Bu ünitede bir gezi baştan sona anlatılır: valiz hazırlanır, gidilecek yer seçilir, görülecek yerler sayılır ve hangi araçla gidileceği söylenir. Gezi dönüşünde de "Kapadokya'daydım, müzeyi gezdim, çok fotoğraf çektim" denir.
Ünite bitince bir gezi planı anlatılabilir ve geziden bir kartpostal yazılabilir.
Bu üniteden önce
- sınıf Meine Umgebung ünitesinde zum/zur, nach ve müssen, Die Jahreszeiten und das Wetter ünitesinde giysiler, 7. sınıf Essen und Trinken ünitesinde möchten öğrenildi.
Bölüm 1 / 5
Gezi hazırlığı Die Vorbereitungen auf eine Reise
Kelimeler
die Reise, die Reisengezi, yolculuk
das Reiseziel, die Reisezielegezi yeri, varış noktası
reisenseyahat etmek
der Koffer, die Koffervaliz
der Rucksacksırt çantası
der Reisepasspasaport
die Fahrkarte, die Fahrkarten(tren, otobüs) bileti
das Ticket, die Ticketsbilet
die Kamerafotoğraf makinesi
das Handycep telefonu
das Ladegerätşarj aleti
die Zahnbürstediş fırçası
die Sonnencremegüneş kremi
packen(valiz) hazırlamak
buchenrezervasyon yapmak
mitnehmenyanına almak, götürmek
Kalıplar
Wohin möchtest du reisen?Nereye seyahat etmek istersin?
Ich möchte nach Antalya reisen.Antalya'ya gitmek istiyorum.
Ich packe meinen Koffer.Valizimi hazırlıyorum.
Was nimmst du mit?Yanına ne alıyorsun?
Ich nehme meine Kamera und mein Ladegerät mit.Fotoğraf makinemi ve şarj aletimi yanıma alıyorum.
Wir müssen morgen früh aufstehen.Yarın erken kalkmamız gerekiyor.
Gute Reise! – Danke!İyi yolculuklar! – Teşekkürler!
Kural
Ich nehme meinen Reisepass mit.
mitnehmen ayrılan bir fiildir: nehme ikinci sırada, mit en sonda. Götürülen şey nesnedir; der kelimelerinde mein → meinen: Ich nehme meinen Koffer mit.
| Artikel | Ich nehme … mit. | Kural |
|---|---|---|
| der Koffer | meinen Koffer | mein → meinen |
| die Kamera | meine Kamera | değişmez |
| das Handy | mein Handy | değişmez |
| çoğul: Schuhe | meine Schuhe | değişmez |
- nehmen'in çekimi: ich nehme, du nimmst, er nimmt … mit.
- möchten ve müssen ile asıl fiil sona gider: Ich möchte nach Antalya reisen. Wir müssen früh aufstehen.
- Şehir ve ülkeye gidilirken nach: nach İzmir, nach Deutschland, nach Italien.
Daha fazlası: Ayrılan fiiller · Modal fiiller
Diyalog: Gezi öncesi akşam
Hallo Pelin! Was machst du gerade?Merhaba Pelin! Şu an ne yapıyorsun?
Ich packe meinen Koffer. Morgen fahren wir nach Trabzon!Valizimi hazırlıyorum. Yarın Trabzon'a gidiyoruz!
Toll! Was nimmst du mit?Harika! Yanına ne alıyorsun?
T-Shirts, eine Jacke und meine Kamera. In Trabzon regnet es oft. Ich nehme auch einen Regenschirm mit.Tişörtler, bir ceket ve fotoğraf makinem. Trabzon'da sık yağmur yağıyor. Bir şemsiye de alıyorum.
Und dein Ladegerät?Ya şarj aletin?
Oh! Danke! Das muss ich auch mitnehmen.Aa! Teşekkürler! Onu da almam lazım.
Gute Reise und viel Spaß!İyi yolculuklar, iyi eğlenceler!
Bölüm 2 / 5
Görülecek yerler Die Sehenswürdigkeiten
Kelimeler
die Sehenswürdigkeit, die Sehenswürdigkeitengörülecek yer
die Stadt, die Städteşehir
das Land, die Länderülke
der Strandkumsal
das Meerdeniz
der Berg, die Bergedağ
das Hotelotel
das Museum, die Museenmüze
der Parkpark
das Schloss, die Schlösserşato, saray
die Moscheecami
die Kirchekilise
der Turmkule
besuchengezmek, ziyaret etmek
entdeckenkeşfetmek
das Schloss nötrdür (der Schloss değil). Aynı kelime "kilit" anlamına da gelir: das Türschloss.
Kalıplar
In İstanbul gibt es viele Sehenswürdigkeiten.İstanbul'da görülecek çok yer var.
Ich möchte das Museum besuchen.Müzeyi gezmek istiyorum.
Wir gehen an den Strand.Kumsala gidiyoruz.
Ich war in Kapadokya.Kapadokya'daydım.
Ich habe das Museum besucht.Müzeyi gezdim.
Ich habe viele Fotos gemacht.Çok fotoğraf çektim.
Kural
Ich war in Kapadokya.
Geçmiş bir geziden söz ederken iki kalıp yeter. "Ich war in …" (… -deydim): Ich war in Berlin. "Ich habe … besucht / gemacht" (gezdim, yaptım): haben ikinci sırada, ge-…-t biçimi sonda.
| Mastar | Bugün | Geçmişte |
|---|---|---|
| sein | Ich bin in İzmir. | Ich war in İzmir. |
| besuchen | Ich besuche das Museum. | Ich habe das Museum besucht. |
| machen | Ich mache Fotos. | Ich habe Fotos gemacht. |
| kaufen | Ich kaufe eine Karte. | Ich habe eine Karte gekauft. |
| sehen | Ich sehe das Meer. | Ich habe das Meer gesehen. |
- war'ın çekimi: ich war, du warst, er/sie war, wir waren, ihr wart, sie waren.
- be- ile başlayan fiiller geçmişte ge- almaz: besuchen → besucht.
- Bu geçmiş zaman (Perfekt) 8. sınıfta ve üst seviyelerde genişler; burada yalnız gezi için kalıp olarak öğrenilir.
Daha fazlası: Perfekt
Diyalog: Tatilden dönüş
Hallo Rüya! Wo warst du in den Ferien?Merhaba Rüya! Tatilde neredeydin?
Ich war in Kapadokya, mit meiner Familie.Ailemle Kapadokya'daydım.
Super! Was hast du gemacht?Süper! Ne yaptın?
Wir haben das Freilichtmuseum in Göreme besucht. Und ich habe viele Fotos gemacht.Göreme Açık Hava Müzesi'ni gezdik. Ben de çok fotoğraf çektim.
Hast du auch die Ballons gesehen?Balonları da gördün mü?
Ja! Am Morgen waren hundert Ballons am Himmel. Das war fantastisch!Evet! Sabah gökyüzünde yüz balon vardı. Muhteşemdi!
Bölüm 3 / 5
Ulaşım araçları Die Verkehrsmittel
Kelimeler
| Araç | Türkçe | Womit? (neyle?) |
|---|---|---|
| das Flugzeug | uçak | mit dem Flugzeug |
| der Zug | tren | mit dem Zug |
| der Bus | otobüs | mit dem Bus |
| das Schiff | gemi | mit dem Schiff |
| das Auto | araba | mit dem Auto |
| das Fahrrad | bisiklet | mit dem Fahrrad |
| die Bahn | tren, demiryolu | mit der Bahn |
das Verkehrsmittel, die Verkehrsmittelulaşım aracı
fliegenuçmak, uçakla gitmek
fahren(araçla) gitmek
der Bahnhoftren istasyonu
der Busbahnhofotogar
der Flughafenhavalimanı
abfahrenkalkmak (araç)
ankommenvarmak
Kalıplar
Womit fährst du? – Mit dem Zug.Neyle gidiyorsun? – Trenle.
Wir fahren mit dem Bus nach Bursa.Otobüsle Bursa'ya gidiyoruz.
Ich fliege nach Berlin.Uçakla Berlin'e gidiyorum.
Wann fährt dein Zug? – Um neun Uhr.Trenin ne zaman kalkıyor? – Saat dokuzda.
Der Bus fährt um acht Uhr ab und kommt um zwölf Uhr an.Otobüs sekizde kalkıyor, on ikide varıyor.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Ankara, bitte.Ankara'ya bir bilet istiyorum, lütfen.
Kural
mit dem Zug · mit der Bahn
"Neyle?" sorusunda mit kullanılır ve artikel değişir: der/das → dem, die → der. Uçak için ayrıca fliegen de denir: Ich fliege nach Berlin = Ich fahre mit dem Flugzeug nach Berlin.
- Cümle düzeni: zaman – araç – yer: Wir fahren morgen mit dem Zug nach Ankara.
- abfahren ve ankommen ayrılır: Der Zug fährt um neun Uhr ab. Er kommt um elf Uhr an.
- Türkçedeki "-le / -la" eki Almancada ismin önüne mit olarak gelir: trenle = mit dem Zug.
Daha fazlası: Dativ alan edatlar
Diyalog: Otogarda bilet gişesi
Guten Tag! Ich möchte eine Fahrkarte nach Ankara, bitte.İyi günler! Ankara'ya bir bilet istiyorum, lütfen.
Für heute?Bugün için mi?
Nein, für morgen. Wann fährt der Bus ab?Hayır, yarın için. Otobüs ne zaman kalkıyor?
Um acht Uhr oder um vierzehn Uhr.Saat sekizde ya da on dörtte.
Um acht Uhr, bitte. Wann kommt der Bus in Ankara an?Saat sekiz, lütfen. Otobüs Ankara'ya ne zaman varıyor?
Um halb zwölf. Hier ist Ihre Fahrkarte. Gute Reise!On bir buçukta. İşte biletiniz. İyi yolculuklar!
Vielen Dank!Çok teşekkürler!
Okuma: İlkay'dan kartpostal
Liebe Oma,Sevgili anneanne,
ich bin in İstanbul! Wir sind mit dem Zug gefahren, das war toll.İstanbul'dayım! Trenle geldik, harikaydı.
Gestern haben wir die Süleymaniye-Moschee besucht.Dün Süleymaniye Camii'ni gezdik.
Heute fahren wir mit dem Schiff auf die Prinzeninseln.Bugün gemiyle Adalar'a gidiyoruz.
Ich habe schon hundert Fotos gemacht! Viele Grüße, dein İlkayŞimdiden yüz fotoğraf çektim! Sevgiler, İlkay
"Wir sind mit dem Zug gefahren": fahren geçmişte sein ile kurulur. Bu ayrıntı üst seviyelerde öğrenilir; burada kalıp olarak geçiyor.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| ei | reisen, Reise, Reiseziel | ay |
| eu | Flugzeug, heute | oy |
| sch | Schiff, Schloss | ş |
| st (başta) | Stadt, Strand | şt |
| sp (başta) | Spaß | şp |
| z | Zug, Flugzeug | ts |
| ä | Ladegerät, Städte | e |
Vurgu
- Birleşik kelimelerde ilk parça vurgulu: REI-se-ziel, FLUG-zeug, FAHR-kar-te, BAHN-hof, LA-de-ge-rät.
- SE-hens-wür-dig-keit: vurgu ilk hecede, kelime uzun olsa da.
- Geçmiş biçimlerde ge- ve be- vurgusuzdur: ge-MACHT, be-SUCHT, ge-SE-hen.
Cümle melodisi
- Möchtest du nach Italien reisen? ↗ (evet/hayır sorusu)
- Wohin reist du? ↘ (W-sorusu)
- Gute Reise! ↘ · Viel Spaß! ↘ (dilek cümleleri sıcak bir tonla)
Ritimle söyle
Ich packe meinen Koffer.Valizimi hazırlıyorum.
Ich nehme T-Shirts, eine Hose und Schuhe mit.Tişört, pantolon ve ayakkabı alıyorum.
Ich fahre mit dem Zug.Trenle gidiyorum.
Gute Reise! Viel Spaß!İyi yolculuklar! İyi eğlenceler!
Kısa tekerleme
Zehn Züge ziehen zur Zugspitze.z = ts
Schöne Schiffe schwimmen schnell.sch = ş
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Ich nehme mit meinen Koffer. | Ich nehme meinen Koffer mit. | mit en sonda. |
| Ich nehme mein Koffer mit. | Ich nehme meinen Koffer mit. | der → meinen. |
| Ich fahre mit der Zug. | Ich fahre mit dem Zug. | der Zug → mit dem. |
| Ich fahre in İzmir. | Ich fahre nach İzmir. | Şehre gitmek: nach. |
| Ich möchte reisen nach Italien. | Ich möchte nach Italien reisen. | Mastar sonda. |
| Ich habe das Museum besuchen. | Ich habe das Museum besucht. | Geçmişte besucht. |
| Ich habe das Museum gebesucht. | Ich habe das Museum besucht. | be- ile ge- gelmez. |
| Ich bin in Rom. (geçmiş için) | Ich war in Rom. | Geçmişte war. |
| der Schloss | das Schloss | Schloss nötr. |
Proje: Hayalimdeki gezi
Bir gezi yeri seçilir ve plan doldurulur. Sonra plana göre beş cümlelik bir anlatım ve geziden "sonra" yazılmış gibi kısa bir kartpostal hazırlanır. En sonda ikili gruplarda seyahat acentesi canlandırılır: biri nereye gitmek istediğini söyler, öteki araç ve saat önerir.
| Wohin? | __________ |
| Womit? | __________ |
| Wann? | __________ |
| Was nehme ich mit? | __________ |
| Was möchte ich besuchen? | __________ |
Örnek kartpostal ve kontrol
Lieber Okan, ich war eine Woche in Antalya! Wir sind mit dem Flugzeug geflogen. Ich habe das Museum besucht und viele Fotos gemacht. Das Meer war sehr warm. Viele Grüße, deine Esin
Kontrol: Geçmişte war ve habe … besucht/gemacht kullanıldı mı? mit dem / mit der doğru mu? Şehre gitmek için nach mı?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 7. sınıf 6. tema)
- DE.7.6.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (gezi öncesi akşam, tatil dönüşü, bilet gişesi); eşya, yer, araç ve saat bilgisini yakalama
- DE.7.6.P3.1: telaffuz bölümü; ei, sch, st/sp, z, ä; birleşik kelime vurgusu; ge-/be- vurgusuzluğu; dilek cümlesi tonlaması
- DE.7.6.L2.1, L2.3: "İlkay'dan kartpostal" okuma metni ve sorusu
- DE.7.6.W2.1: valiz eşyaları, 13 yer adı, 7 ulaşım aracı, Bahnhof/Busbahnhof/Flughafen
- DE.7.6.G1.1: mitnehmen + meinen; möchten, müssen; nach + şehir/ülke; mit dem/der; abfahren, ankommen; "Ich war in …", "Ich habe … besucht/gemacht"
- DE.7.6.S4.1, S4.4: gezi planı ve kartpostal
- DE.7.6.SP3.1, SP3.3, SP3.4: kalıplar ve ritim; seyahat acentesi canlandırması
Program ile kitap: Program Perfekt'i sein ve haben ile birlikte sayıyor (Ich bin … gereist). Kitap yalnız "Ich habe … besucht / gemacht" ve "Ich war in …" kalıplarını kullanıyor; sayfa kitabın sınırında kaldı, "gefahren/geflogen" yalnız okuma metninde kalıp olarak geçti.
Sınıf oyunları
- Valiz zinciri: "Ich fahre nach Erzurum. Ich nehme meinen Anorak mit." Sıradaki öğrenci tekrar edip ekler: "… meinen Anorak und meine Mütze mit."
- Neyle gidiyorum?: Öğretmen bir yolculuk söyler (İzmir → Berlin, Kadıköy → Adalar). Öğrenci aracı seçer: "Ich fliege." / "Ich fahre mit dem Schiff."
- Neredeydim?: Öğrenci geçmiş bir geziyi üç cümleyle anlatır ama şehrin adını söylemez ("Ich habe die Galata-Brücke gesehen …"). Sınıf şehri bulur.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: