Bu ünitede yaşanılan çevre anlatılır: fırın, eczane, kitapçı, banka, istasyon … Nereden ne alındığı, bir yerin nerede olduğu söylenir. Sonra yol sorulur ve tarif edilir: "Düz gidin, ikinci sokaktan sola dönün."
Ünite bitince sokakta kibarca yol sorulabilir, bir arkadaşa evin yolu tarif edilebilir.
Bu üniteden önce
Mein Zuhause ünitesinde "nerede?" sorusu ve auf dem, neben dem, in der öğrenildi. Mein Tag ünitesindeki ayrılan fiiller (aufstehen) bu ünitede abbiegen ile tekrar eder.
Bölüm 1 / 5
Şehirdeki yerler Die Geschäfte in der Stadt
Kelimeler
| Yer | Türkçe | Orada … |
|---|---|---|
| die Bäckerei | fırın | Brot, Kuchen kaufen |
| die Metzgerei | kasap | Fleisch kaufen |
| der Supermarkt | süpermarket | Gemüse, Milch kaufen |
| die Apotheke | eczane | Medikamente kaufen |
| die Buchhandlung | kitapçı | Bücher kaufen |
| die Bank | banka | Geld holen |
| die Post | postane | Briefe schicken |
| das Krankenhaus | hastane | zum Arzt gehen |
| der Bahnhof | tren istasyonu | den Zug nehmen |
| die Moschee | cami | beten |
| die Kirche | kilise | — |
| der Marktplatz | pazar yeri, meydan | einkaufen |
| das Café | kafe | Kaffee, Tee trinken |
| das Museum | müze | Bilder sehen |
| der Zoo | hayvanat bahçesi | Tiere sehen |
| der Park | park | spazieren gehen |
das Café é ile yazılır (Fransızcadan). Kitapçı die Buchhandlung olarak geçer; "der Buchhandel" kitap ticareti demektir, dükkânın adı değildir.
Kalıplar
Wo kaufe ich Brot? – In der Bäckerei.Ekmeği nereden alırım? – Fırından.
Ich gehe zur Bäckerei.Fırına gidiyorum.
Ich gehe zum Supermarkt.Süpermarkete gidiyorum.
Wir gehen ins Museum.Müzeye gidiyoruz.
Ich gehe nach Hause.Eve gidiyorum.
Ich brauche Medikamente. Ich gehe zur Apotheke.İlaca ihtiyacım var. Eczaneye gidiyorum.
Kural
zum Bahnhof · zur Post
"Bir yere gitmek" için çoğunlukla zu kullanılır ve artikelle birleşir: der/das → zum (zu dem), die → zur (zu der).
| Artikel | Kelime | Wohin? (nereye?) |
|---|---|---|
| der | der Bahnhof, der Supermarkt | zum Bahnhof, zum Supermarkt |
| das | das Krankenhaus, das Café | zum Krankenhaus, zum Café |
| die | die Post, die Apotheke | zur Post, zur Apotheke |
| — | (Haus) | nach Hause |
- Binanın içine girildiği vurgulanınca in de kullanılır: ins Kino, ins Museum (das), in die Bibliothek (die), in den Park (der).
- Eve gitmek her zaman nach Hause'dur; evde olmak zu Hause.
- Şehir ve ülkeye gidilirken nach: nach İzmir, nach Deutschland.
Daha fazlası: Dativ alan edatlar
Diyalog: Cumartesi işleri
Beren, wir brauchen Brot. Gehst du zur Bäckerei?Beren, ekmeğe ihtiyacımız var. Fırına gider misin?
Ja, gern. Brauchen wir auch Milch?Evet, tabii. Süt de lazım mı?
Ja. Die Milch kaufst du im Supermarkt.Evet. Sütü süpermarketten alırsın.
Okay. Und Oma braucht Medikamente, oder?Tamam. Anneannemin de ilaca ihtiyacı var, değil mi?
Richtig. Ich gehe zur Apotheke und dann zur Post.Doğru. Ben eczaneye, sonra da postaneye gidiyorum.
Gut. Wir treffen uns dann zu Hause!İyi. O zaman evde buluşuruz!
Bölüm 2 / 5
Şehirde yön bulma Die Orientierung in der Stadt
Kelimeler
die Straße, die Straßensokak, cadde
die Ampeltrafik ışığı
die Brückeköprü
die Kreuzungkavşak
die Eckeköşe
der Stadtplanşehir haritası
linkssol, solda
rechtssağ, sağda
geradeausdümdüz
gegenüberkarşısında
zwischenarasında
nebenyanında
dortorada
Sıra sayıları
| Sayı | Sıra | Örnek |
|---|---|---|
| 1 | erste | die erste Straße (birinci sokak) |
| 2 | zweite | die zweite Straße |
| 3 | dritte | die dritte Straße |
| 4 | vierte | die vierte Straße |
| 5 | fünfte | die fünfte Straße |
Sıra sayılarının çoğu sayıya -te eklenerek yapılır: vier → vierte. Düzensiz olanlar: erste (eins değil), dritte (drei değil).
Kalıplar
Wo ist die Bank?Banka nerede?
Die Bank ist neben der Post.Banka postanenin yanında.
Die Apotheke ist gegenüber dem Krankenhaus.Eczane hastanenin karşısında.
Das Café ist zwischen der Bank und dem Kino.Kafe bankayla sinemanın arasında.
Die Buchhandlung ist an der Ecke.Kitapçı köşede.
Die Schule ist in der dritten Straße links.Okul üçüncü sokakta solda.
Kural
gegenüber dem Kino · zwischen der Bank und der Post
"Nerede?" sorusunda gegenüber, zwischen ve neben'den sonra artikel 4. ünitedeki gibi değişir: der/das → dem, die → der.
| Soru | Edat | Örnek |
|---|---|---|
| Wo? (nerede?) | neben, gegenüber, zwischen, an, in | Sie ist gegenüber dem Bahnhof. |
| Wohin? (nereye?) | zum, zur, ins, nach | Ich gehe zum Bahnhof. |
Diyalog: Meydanda bir turist
Entschuldigung, wo ist hier eine Bank?Affedersin, burada bir banka nerede?
Die Bank ist dort, neben der Post.Banka orada, postanenin yanında.
Danke! Und gibt es hier ein Café?Teşekkürler! Burada bir kafe var mı?
Ja, das Café ist gegenüber dem Museum, zwischen der Buchhandlung und der Apotheke.Evet, kafe müzenin karşısında, kitapçıyla eczanenin arasında.
Super, vielen Dank für deine Hilfe!Süper, yardımın için çok teşekkürler!
Kein Problem!Rica ederim!
Bölüm 3 / 5
Yol tarifi Die Wegbeschreibung
Kelimeler
der Weg, die Wegeyol
abbiegendönmek (sağa, sola)
gehengitmek, yürümek
nehmenalmak (sokağı, otobüsü)
bis zur Ampeltrafik ışığına kadar
über die Brückeköprünün üstünden
zuerstönce
dannsonra
danachondan sonra
müssenzorunda olmak, -meli
Kalıplar
Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Bahnhof?Affedersiniz, istasyona nasıl giderim?
Gehen Sie geradeaus!Düz gidin!
Biegen Sie an der Ampel links ab!Trafik ışığından sola dönün!
Nehmen Sie die zweite Straße rechts!İkinci sokaktan sağa girin!
Gehen Sie bis zur Kreuzung.Kavşağa kadar gidin.
Sie müssen über die Brücke gehen.Köprüden geçmeniz gerekiyor.
Vielen Dank für Ihre Hilfe! – Kein Problem!Yardımınız için çok teşekkürler! – Rica ederim!
Kural
Gehen Sie! · Geh!
Emir kipi iki türlüdür. Resmî (Sie): fiil başta, Sie arkasında: Gehen Sie geradeaus! Samimi (du): fiilin kökü, özne yok: Geh geradeaus!
| Mastar | Sie (resmî) | du (samimi) |
|---|---|---|
| gehen | Gehen Sie geradeaus! | Geh geradeaus! |
| abbiegen | Biegen Sie links ab! | Bieg links ab! |
| nehmen | Nehmen Sie die erste Straße! | Nimm die erste Straße! |
| kommen | Kommen Sie mit! | Komm mit! |
- abbiegen ayrılan fiildir; emir kipinde de ab sona gider: Biegen Sie rechts ab!
- nehmen du ile nimm olur (e → i).
- Sıralama: Zuerst gehen Sie geradeaus. Dann biegen Sie links ab. Danach nehmen Sie die zweite Straße. Bu kelimelerden sonra fiil ikinci sırada gelir.
Kural
Sie müssen geradeaus gehen.
müssen "zorunda olmak, -meli" demektir. müssen ikinci sırada çekimlenir, asıl fiil sona gider: Du musst links abbiegen.
| Kişi | müssen |
|---|---|
| ich | muss |
| du | musst |
| er / sie | muss |
| wir | müssen |
| ihr | müsst |
| sie / Sie | müssen |
Daha fazlası: Emir kipi · Modal fiiller · Ayrılan fiiller
Diyalog: Doğum günü partisine yol
Asude, wie komme ich zu dir?Asude, sana nasıl gelirim?
Komm zuerst zur Schule. Dann geh geradeaus bis zur Ampel.Önce okula gel. Sonra trafik ışığına kadar düz git.
Und an der Ampel?Peki ışıkta?
Bieg an der Ampel rechts ab. Danach nimm die zweite Straße links.Işıktan sağa dön. Ondan sonra ikinci sokaktan sola gir.
Muss ich über die Brücke gehen?Köprüden geçmem gerekiyor mu?
Nein. Mein Haus ist gegenüber dem Park. Es ist das gelbe Haus.Hayır. Evim parkın karşısında. Sarı ev.
Super, bis morgen!Süper, yarın görüşürüz!
Okuma: Kütüphaneye yol
Du stehst vor dem Bahnhof. Geh zuerst geradeaus bis zur Kreuzung.İstasyonun önündesin. Önce kavşağa kadar düz git.
An der Kreuzung biegst du links ab.Kavşaktan sola dönersin.
Dann gehst du über die Brücke.Sonra köprüden geçersin.
Nimm danach die erste Straße rechts.Ondan sonra birinci sokaktan sağa gir.
Die Bibliothek ist dort, zwischen dem Café und der Bank.Kütüphane orada, kafeyle bankanın arasında.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| st (başta) | Straße, Stadtplan | şt |
| sch | Schule, schicken | ş |
| au | geradeaus, Haus | av |
| ch (a/u'dan sonra) | Buchhandlung, Bach | kalın ch |
| ch (i/e'den sonra) | Kirche, rechts | ince ch |
| ü | Brücke, gegenüber | ü |
Kelime başındaki st "şt" okunur: Straße (ŞTRA-se). Kelime içinde ve sonunda "st" kalır: Post, Obst, Fenster.
Vurgu
- Ayrılan fiilde ön ek vurgulu: AB-bie-gen. Cümlede de: Biegen Sie links AB!
- Yön kelimeleri vurgulanır: Gehen Sie GEradeaus und dann LINKS.
- ge-ra-de-AUS: son hece vurgulu. ge-gen-Ü-ber: üçüncü hece.
- Sıra sayısı vurgulanır: Nehmen Sie die ZWEIte Straße.
Cümle melodisi
- Kibar soru: Entschuldigung ↗, wo ist die Post? ↘
- Tarif: kısa parçalar, aralarda duraklama: Gehen Sie geradeaus … dann links … und dann die erste Straße rechts. ↘
Ritimle söyle
Gehen Sie geradeaus!Düz gidin!
Biegen Sie links ab!Sola dönün!
Nehmen Sie die zweite Straße rechts!İkinci sokaktan sağa girin!
Vielen Dank! – Kein Problem!Çok teşekkürler! – Rica ederim!
Kısa tekerleme
Stefan steht an der Straße und sucht den Stadtplan.st = şt
Geradeaus, geradeaus, dann bin ich zu Haus!au
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Ich gehe zu die Post. | Ich gehe zur Post. | zu + der = zur. |
| Ich gehe zu dem Bahnhof. | Ich gehe zum Bahnhof. | zu + dem = zum. |
| Ich gehe nach Bäckerei. | Ich gehe zur Bäckerei. | nach yalnız şehir, ülke ve Hause ile. |
| Biegen Sie ab links! | Biegen Sie links ab! | ab sona gider. |
| Gehst du geradeaus! | Geh geradeaus! | du ile emir: fiil kökü, özne yok. |
| Nehm die erste Straße! | Nimm die erste Straße! | nehmen → nimm. |
| Sie muss geradeaus gehen. (resmî siz) | Sie müssen geradeaus gehen. | Resmî Sie ile müssen. |
| Die Bank ist gegenüber der Bahnhof. | … gegenüber dem Bahnhof. | der → dem. |
| das Cafe / der Buchhandel | das Café / die Buchhandlung | Doğru yazılış ve kelime. |
Proje: Evimden okula
Evden okula giden yol için bir yer listesi hazırlanır: yoldaki dükkânlar, ışıklar, köprü. Sonra yol beş altı cümleyle du ile tarif edilir. İkili gruplarda bir öğrenci tarifi okur, öteki kâğıda yolu çizer.
| Schritt | Was? | Wo? / Wohin? |
|---|---|---|
| 1 | zuerst | __________ |
| 2 | dann | __________ |
| 3 | danach | __________ |
| 4 | am Ende | __________ |
Örnek tarif ve kontrol
Geh zuerst bis zur Ampel. Dann bieg rechts ab. Danach geh über die Brücke. Nimm die dritte Straße links. Die Schule ist gegenüber der Moschee.
Kontrol: du ile emirde özne yok mu (Geh!, Bieg … ab!)? ab sonda mı? zur/zum doğru mu? gegenüber'den sonra dem/der mi?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 6. sınıf 5. tema)
- DE.6.5.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (cumartesi işleri, meydanda turist, parti yolu); yer, yön ve sıra bilgisini yakalama
- DE.6.5.P3.1: telaffuz bölümü; st/sch, au, kalın ve ince ch, ü; ayrılan fiil ve yön vurgusu; kibar soru melodisi
- DE.6.5.L2.1, L2.3: "Kütüphaneye yol" okuma metni ve sorusu
- DE.6.5.W2.1: 16 yer ve dükkân, Straße/Ampel/Brücke/Kreuzung, links/rechts/geradeaus, sıra sayıları
- DE.6.5.G1.1: zum/zur, ins, nach Hause; Wo? + gegenüber/zwischen/neben + Dativ; Imperativ Sie ve du; abbiegen; müssen; zuerst/dann/danach
- DE.6.5.S4.1: proje, okul yolu tarifi
- DE.6.5.SP3.1, SP3.3: kalıplar ve ritim; ikili grupta tarif ve çizim
Program ile kitap: Program Imperativ'i yalnız Sie ile veriyor; kitapta du da var ve burada ikisi birlikte öğretildi. Kitaptaki "das Cafe" ve "der Buchhandel" yerine das Café ve die Buchhandlung kullanıldı.
Sınıf oyunları
- Robot: Bir öğrencinin gözleri kapalı; arkadaşı onu sınıfta kapıya kadar götürür: "Geh geradeaus! Stopp! Bieg links ab!"
- Harita kartları: Tahtaya basit bir sokak planı çizilir (dükkân adlarıyla). Öğretmen bir yer söyler: "Die Apotheke ist gegenüber dem Kino." Öğrenci adı doğru kareye yazar.
- Nereye gidiyorum?: Öğrenci ne alacağını söyler ("Ich brauche Brot."); sınıf cevaplar: "Du gehst zur Bäckerei!"
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: