Bu ünitede evdeki işler ve kurallar anlatılır: odayı toplamak, çöpü çıkarmak, sofrayı kurmak, bulaşık yıkamak. Kimin ne yapması gerektiği müssen ile, neye izin olduğu dürfen ile söylenir. Bir de evde kibar konuşma öğrenilir: "Televizyon izleyebilir miyim?", "Bana yardım eder misin lütfen?"
Ünite bitince ailenin iş planı ve ev kuralları Almanca yazılabilir.
Bu üniteden önce
- sınıf Mein Tag ünitesinde ayrılan fiiller (aufstehen), Meine Umgebung ünitesinde müssen ve zuerst/dann/danach, 7. sınıf Der Körper ünitesinde emir kipi öğrenildi.
Bölüm 1 / 5
Ev işleri Die Hausarbeiten
Kelimeler
| İş | Türkçe | Eşya |
|---|---|---|
| das Zimmer aufräumen | odayı toplamak | — |
| den Müll rausbringen | çöpü çıkarmak | der Müll, der Mülleimer |
| den Tisch decken | sofrayı kurmak | der Tisch |
| abwaschen / spülen | bulaşık yıkamak | das Geschirr |
| staubsaugen | elektrik süpürgesi çekmek | der Staubsauger |
| putzen | temizlemek | der Lappen |
| wischen | silmek | der Lappen |
| fegen | süpürmek | der Besen |
| die Wäsche waschen | çamaşır yıkamak | die Wäsche |
| kochen | yemek pişirmek | — |
die Hausarbeit, die Hausarbeitenev işi
helfenyardım etmek
sauber / schmutzigtemiz / kirli
Kalıplar
Wer macht was zu Hause?Evde kim ne yapıyor?
Ich räume mein Zimmer auf.Odamı topluyorum.
Mein Bruder bringt den Müll raus.Kardeşim çöpü çıkarıyor.
Meine Mutter kocht und mein Vater wäscht ab.Annem yemek yapıyor, babam bulaşık yıkıyor.
Ich decke den Tisch.Sofrayı ben kuruyorum.
Ich decke den Tisch nicht gern.Sofra kurmayı sevmem.
Kural
Ich räume mein Zimmer auf.
aufräumen, rausbringen, abwaschen ayrılan fiillerdir: ön ek cümlenin sonuna gider. Ich bringe den Müll raus. Er wäscht ab.
Kural
der Tisch → den Tisch
Bir işin yapıldığı nesne olunca der artikeli den olur: Ich decke den Tisch. Ich bringe den Müll raus. die ve das değişmez: Ich wasche die Wäsche. Ich räume das Zimmer auf.
| Artikel | Özne (Wer?) | Nesne (Wen? Was?) |
|---|---|---|
| der | Der Tisch ist groß. | Ich decke den Tisch. |
| die | Die Wäsche ist sauber. | Ich wasche die Wäsche. |
| das | Das Zimmer ist schön. | Ich räume das Zimmer auf. |
| çoğul | Die Teller sind hier. | Ich spüle die Teller. |
- 5. ve 6. sınıftaki ein → einen kuralı buradakiyle aynıdır: einen Stift / den Stift.
- staubsaugen iki türlü söylenir: Ich staubsauge das Wohnzimmer. = Ich sauge im Wohnzimmer Staub.
- gern / nicht gern ayrılan fiilde de fiilden sonra gelir: Ich räume nicht gern auf.
- waschen'de du ve er/sie ile a → ä: du wäschst, er wäscht ab.
Daha fazlası: Ayrılan fiiller · Akkusativ
Diyalog: Ailenin iş tablosu
So, wer macht was diese Woche? Uras, du bringst den Müll raus.Evet, bu hafta kim ne yapıyor? Uras, sen çöpü çıkarıyorsun.
Okay. Und Selen?Tamam. Ya Selen?
Selen deckt den Tisch und räumt ihr Zimmer auf.Selen sofrayı kuruyor ve odasını topluyor.
Ich decke den Tisch nicht gern. Kann ich abwaschen?Sofra kurmayı sevmem. Bulaşık yıkayabilir miyim?
Papa wäscht ab. Aber du kannst staubsaugen.Bulaşığı baban yıkıyor. Ama sen süpürge çekebilirsin.
Gut, ich staubsauge das Wohnzimmer.İyi, oturma odasını süpürürüm.
Und was machst du, Mama?Peki sen ne yapıyorsun anne?
Ich koche und wasche die Wäsche.Ben yemek yapıyorum ve çamaşır yıkıyorum.
Bölüm 2 / 5
Evdeki günüm Mein Tagesablauf zu Hause
Kelimeler
die Regel, die Regelnkural
müssenzorunda olmak, -meli
dürfen-ebilmek (izin), izinli olmak
erlaubtizin verilen, serbest
verbotenyasak
zuerstönce
dann / danachsonra / ondan sonra
Kalıplar
Was musst du zu Hause machen?Evde ne yapmak zorundasın?
Ich muss jeden Tag mein Zimmer aufräumen.Her gün odamı toplamak zorundayım.
Darf ich fernsehen?Televizyon izleyebilir miyim?
Ja, aber zuerst musst du deine Hausaufgaben machen.Evet, ama önce ödevlerini yapmalısın.
Danach darfst du spielen.Ondan sonra oynayabilirsin.
Ich darf am Abend nicht lange am Handy spielen.Akşam uzun süre telefonda oynayamam.
Kural
Ich muss … · Ich darf …
müssen bir görevi, zorunluluğu anlatır. dürfen bir izni anlatır; nicht dürfen yasak demektir. İkisinde de asıl fiil sona gider; ayrılan fiil sonda bitişik yazılır: Ich muss mein Zimmer aufräumen.
| Kişi | müssen | dürfen |
|---|---|---|
| ich | muss | darf |
| du | musst | darfst |
| er / sie | muss | darf |
| wir | müssen | dürfen |
| ihr | müsst | dürft |
| sie / Sie | müssen | dürfen |
- ich ve er/sie ile modal fiiller aynıdır ve -t almaz: ich darf, er darf; ich muss, sie muss.
- Zaman başa gelince modal fiil ikinci sırada kalır: Zuerst muss ich Hausaufgaben machen. Dann darf ich spielen.
- Genel kurallar için man (insan, herkes) kullanılır: Beim Essen darf man nicht am Handy spielen.
Diyalog: Okuldan sonra
Papa, ich bin zu Hause! Darf ich jetzt fernsehen?Baba, eve geldim! Şimdi televizyon izleyebilir miyim?
Hallo Berra! Zuerst musst du etwas essen. Dann musst du deine Hausaufgaben machen.Merhaba Berra! Önce bir şey yemelisin. Sonra ödevlerini yapmalısın.
Und danach? Darf ich danach fernsehen?Ya sonra? Ondan sonra televizyon izleyebilir miyim?
Ja, danach darfst du eine Stunde fernsehen. Aber du musst auch dein Zimmer aufräumen.Evet, ondan sonra bir saat televizyon izleyebilirsin. Ama odanı da toplamalısın.
Oh, mein Zimmer! Okay. Muss ich heute auch den Müll rausbringen?Ah, odam! Tamam. Bugün çöpü de çıkarmam gerekiyor mu?
Nein, heute bringt dein Bruder den Müll raus.Hayır, bugün çöpü kardeşin çıkarıyor.
Bölüm 3 / 5
Evde nezaket Gutes Benehmen in der Familie
Kalıplar
Bitte!Lütfen! / Buyurun!
Danke! – Bitte! / Gern geschehen!Teşekkürler! – Rica ederim!
Entschuldigung!Özür dilerim! / Affedersin!
Das macht nichts.Önemli değil.
Darf ich bitte das Fenster aufmachen?Pencereyi açabilir miyim lütfen?
Kannst du mir bitte helfen?Bana yardım eder misin lütfen?
Kannst du mir bitte das Salz geben?Tuzu bana verir misin lütfen?
Vielen Dank für das Essen!Yemek için çok teşekkürler!
Kural
Darf ich …? · Kannst du mir bitte …?
İzin istemek için Darf ich …?, birinden bir şey rica etmek için Kannst du (mir) bitte …? kullanılır. Büyüklere ya da tanımadığımız birine Können Sie …? denir.
| Ne isteniyor? | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| izin | Darf ich …? | Darf ich mitspielen? |
| yardım | Kannst du mir bitte …? | Kannst du mir bitte helfen? |
| resmî rica | Können Sie bitte …? | Können Sie bitte langsam sprechen? |
- mir "bana" demektir: Kannst du mir helfen? ("mich" değil). helfen fiili kalıp olarak böyle öğrenilir.
- Rica cümlesinde bitte fiilden sonra ya da en sonda gelir: Kannst du bitte abwaschen? / Kannst du abwaschen, bitte?
- "Danke"ye cevap Bitte! ya da Gern geschehen!'dir.
Daha fazlası: Modal fiiller · Emir kipi
Diyalog: Bir arkadaşın evinde yemek
Doğa, setz dich bitte! Das Essen ist fertig.Doğa, otur lütfen! Yemek hazır.
Danke! Darf ich zuerst meine Hände waschen?Teşekkürler! Önce ellerimi yıkayabilir miyim?
Natürlich! Das Bad ist links.Tabii! Banyo solda.
Entschuldigung, können Sie mir bitte das Brot geben?Affedersiniz, bana ekmeği verebilir misiniz lütfen?
Bitte schön.Buyur.
Danke! Das Essen ist sehr lecker.Teşekkürler! Yemek çok lezzetli.
Gern geschehen!Rica ederim!
Darf ich beim Abwaschen helfen?Bulaşıkta yardım edebilir miyim?
Okuma: Yılmaz ailesinin kuralları
Unsere FamilienregelnAilemizin kuralları
1. Alle helfen zu Hause. Jeder muss jeden Tag eine Hausarbeit machen.1. Herkes evde yardım eder. Herkes her gün bir ev işi yapmak zorunda.
2. Beim Essen darf man nicht am Handy spielen.2. Yemekte telefonla oynanmaz.
3. Zuerst macht man die Hausaufgaben, dann darf man fernsehen.3. Önce ödevler yapılır, sonra televizyon izlenebilir.
4. Am Wochenende dürfen die Kinder bis zehn Uhr aufbleiben.4. Hafta sonu çocuklar saat ona kadar uyanık kalabilir.
5. Wir sagen immer „bitte“, „danke“ und „Entschuldigung“.5. Her zaman "lütfen", "teşekkürler" ve "özür dilerim" deriz.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| au | aufräumen, sauber, Staubsauger | av |
| äu | aufräumen | oy |
| sp (başta) | spülen, spielen | şp |
| st (başta) | Staubsauger, Stuhl | şt |
| sch | schmutzig, waschen, Geschirr | ş |
| ch | ich, möchte, Küche | ince ch |
| ü | spülen, müssen, dürfen | ü |
aufräumen kelimesinde iki ayrı ses var: au "av" ve äu "oy": AUF-roy-mın.
Vurgu
- Ayrılan fiillerde ön ek vurgulu: AUF-räu-men, RAUS-brin-gen, AB-wa-schen, STAUB-sau-gen.
- Kural ve izin cümlelerinde modal fiil vurgulanır: Du MUSST dein Zimmer aufräumen! · Du DARFST jetzt spielen.
- Rica cümlesinde bitte yumuşak ve vurgulu: Kannst du mir BITte helfen?
Cümle melodisi
- Darf ich fernsehen? ↗ (izin sorusu, sonda yükselir)
- Was musst du zu Hause machen? ↘ (W-sorusu)
- Kibar rica: Kannst du mir bitte helfen? ↗ – sert değil, yumuşak bir tonla.
Ritimle söyle
Ich räume mein Zimmer auf.Odamı topluyorum.
Ich bringe den Müll raus.Çöpü çıkarıyorum.
Darf ich danach spielen?Sonra oynayabilir miyim?
Ja, danach darfst du spielen. Bravo!Evet, sonra oynayabilirsin. Aferin!
Kısa tekerleme
Saubere Socken, sauberes Sofa, sauberes Haus!au, s = z
Spül die Schüssel, spül die Schale!sp, sch
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Ich aufräume mein Zimmer. | Ich räume mein Zimmer auf. | auf sona gider. |
| Ich bringe raus den Müll. | Ich bringe den Müll raus. | raus en sonda. |
| Ich decke der Tisch. | Ich decke den Tisch. | Nesne: der → den. |
| Ich mag nicht den Tisch decken. | Ich decke den Tisch nicht gern. | Etkinlikte gern / nicht gern. |
| Du musst dein Zimmer aufräumst. | Du musst dein Zimmer aufräumen. | Modal + mastar. |
| Darf ich spiele? | Darf ich spielen? | Modal + mastar. |
| Er darft fernsehen. | Er darf fernsehen. | er darf (-t yok). |
| Kannst du mich helfen? | Kannst du mir helfen? | helfen ile mir. |
| Ich muss mein Zimmer auf räumen. | Ich muss mein Zimmer aufräumen. | Mastar bitişik. |
Proje: Ailemizin haftalık planı ve kuralları
Önce aile için bir haftalık iş tablosu hazırlanır. Sonra beş ev kuralı yazılır: en az iki kural müssen, en az iki kural dürfen ile. En sonda grupta "aile toplantısı" canlandırılır: herkes işini söyler, biri izin ister, biri yardım rica eder.
| Hausarbeit | Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag |
|---|---|---|---|---|---|
| den Tisch decken | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |
| den Müll rausbringen | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |
| abwaschen | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |
| das Zimmer aufräumen | ______ | ______ | ______ | ______ | ______ |
Örnek kurallar ve kontrol
Bei uns muss jeder sein Zimmer aufräumen. Am Montag bringe ich den Müll raus. Nach dem Essen müssen die Kinder abwaschen. Am Abend dürfen wir eine Stunde fernsehen. Man darf nicht laut Musik hören.
Kontrol: Modal fiil ikinci sırada, asıl fiil sonda mı? Ayrılan fiil sonda bitişik mi (aufräumen)? Nesnede der → den oldu mu?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 7. sınıf 5. tema)
- DE.7.5.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (iş tablosu, okuldan sonra, arkadaşın evinde yemek); görev, izin ve rica bilgisini yakalama
- DE.7.5.P3.1: telaffuz bölümü; au/äu, sp/st, sch, ch, ü; ayrılan fiil ve modal fiil vurgusu; kibar rica tonlaması
- DE.7.5.L2.1, L2.3: "Yılmaz ailesinin kuralları" okuma metni ve sorusu
- DE.7.5.W2.1: 10 ev işi, Müll, Geschirr, Staubsauger, Besen, Lappen, Wäsche; nezaket kalıpları
- DE.7.5.G1.1: aufräumen, rausbringen, abwaschen, staubsaugen; den (Akkusativ); müssen, dürfen, können; man; zuerst/dann/danach
- DE.7.5.S4.1, S4.4: haftalık iş tablosu ve beş ev kuralı
- DE.7.5.SP3.1, SP3.3, SP3.4: kalıplar ve ritim; aile toplantısı canlandırması
Program ile kitap: Programın örneğindeki "Ich mag nicht den Tisch decken" sözdizimi açısından hatalı; sayfada kitabın biçimi öğretildi: "Ich decke den Tisch nicht gern." Darf ich …? ve Kannst du mir bitte …? kalıpları kitaptan.
Hassasiyet: Aile yapıları farklıdır; öğrencilerden kendi evlerindeki kuralları anlatmaları zorunlu tutulmaz, hayalî bir aile için plan yapılabilir.
Sınıf oyunları
- İş pandomimi: Öğrenci bir ev işini canlandırır; sınıf sorar: "Bringst du den Müll raus?"
- İzin kartları: Öğrenci bir kart çeker ("fernsehen", "Pizza essen", "Freunde treffen") ve öğretmene sorar: "Darf ich fernsehen?" Öğretmen bir koşulla cevap verir: "Ja, aber zuerst musst du …"
- Kibar mı, değil mi?: Öğretmen cümleler söyler ("Gib mir das Salz!" / "Kannst du mir bitte das Salz geben?"). Öğrenciler kibar olana el kaldırır, kaba olanı kibar hâle getirir.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: