Bu ünitede yiyecekler ve içecekler anlatılır: meyve, sebze, kahvaltılıklar, Türk yemekleri ve dondurma çeşitleri. Ne sevildiği mögen ile, şu anda ne istendiği möchten ile söylenir. Pazarda bir kilo domates, kantinde bir bardak ayran istenir.
Ünite bitince en sevilen yemek ve içecek anlatılabilir, bir kafede kibarca sipariş verilebilir.
Bu üniteden önce
- sınıf Mein Tag ünitesinde öğünler ve essen (isst), Meine Hobbys ünitesinde mögen ve kein öğrenildi. Die Jahreszeiten und das Wetter ünitesindeki "einen Schal" kuralı burada "einen Tee" olarak tekrar eder.
Bölüm 1 / 5
Yiyecekler Die Lebensmittel
Meyve ve sebze
| Tekil | Çoğul | Türkçe |
|---|---|---|
| der Apfel | die Äpfel | elma |
| die Banane | die Bananen | muz |
| die Orange | die Orangen | portakal |
| die Erdbeere | die Erdbeeren | çilek |
| die Ananas | die Ananas | ananas |
| die Tomate | die Tomaten | domates |
| die Gurke | die Gurken | salatalık |
| die Paprika | die Paprikas | biber |
| die Kartoffel | die Kartoffeln | patates |
| der Brokkoli | — | brokoli |
- das Obst (meyve) ve das Gemüse (sebze) toplu adlardır, tekil kullanılır: Ich esse gern Obst.
- Çoğulların çoğu -n/-en ile yapılır. der Apfel çoğulda Umlaut alır: die Äpfel.
- die Ananas ve die Paprika dişildir: eine Ananas, eine Paprika.
Kahvaltı ve tatlılar
das Brot, die Broteekmek
der Käsepeynir
die Buttertereyağı
das Ei, die Eieryumurta
die Marmeladereçel
die Olive, die Olivenzeytin
der Honigbal
die Schokoladeçikolata
der Kuchen, die Kuchenkek, pasta
das Eisdondurma; buz
ein Kilo Tomatenbir kilo domates
ein Stück Kuchenbir dilim kek
gesund / ungesundsağlıklı / sağlıksız
leckerlezzetli
Kalıplar
Was isst du zum Frühstück?Kahvaltıda ne yersin?
Morgens esse ich Brot, Käse und Oliven.Sabahları ekmek, peynir ve zeytin yerim.
Ich esse gern Obst.Meyve yemeyi severim.
Obst ist gesund.Meyve sağlıklıdır.
Ich möchte ein Kilo Tomaten, bitte.Bir kilo domates istiyorum, lütfen.
Was kostet das? – Das kostet drei Euro.Bu ne kadar? – Üç avro.
Kural
morgens · mittags · abends
"Sabahları, öğlenleri, akşamları" için gün zamanının sonuna -s eklenir ve küçük harfle yazılır: morgens, mittags, abends. Bu kelimeler "her sabah" gibi alışkanlık anlatır.
Diyalog: Pazarda
Guten Tag! Was möchtest du?İyi günler! Ne istersin?
Guten Tag! Ich möchte ein Kilo Äpfel, bitte.İyi günler! Bir kilo elma istiyorum, lütfen.
Gern. Noch etwas?Tabii. Başka bir şey?
Ja, zwei Kilo Tomaten und eine Ananas.Evet, iki kilo domates ve bir ananas.
Die Erdbeeren sind heute sehr lecker. Möchtest du auch Erdbeeren?Çilekler bugün çok lezzetli. Çilek de ister misin?
Nein, danke. Ich mag keine Erdbeeren. Was kostet das?Hayır, teşekkürler. Çilek sevmem. Hepsi ne kadar?
Das kostet zusammen hundert Lira.Hepsi yüz lira.
Bölüm 2 / 5
İçecekler Die Getränke
Kelimeler
das Getränk, die Getränkeiçecek
das Wassersu
das Mineralwassermaden suyu
die Milchsüt
der Teeçay
der Kaffeekahve
der Saft, die Säftemeyve suyu
der Orangensaftportakal suyu
der Apfelsaftelma suyu
die Limonadelimonata
der Ayranayran
heiß / kaltsıcak / soğuk
der Hungeraçlık
der Durstsusuzluk
Kalıplar
Ich habe Hunger.Acıktım.
Ich habe Durst.Susadım.
Was trinkst du gern?Ne içmeyi seversin?
Ich trinke gern Tee.Çay içmeyi severim.
Was möchtest du trinken?Ne içmek istersin?
Ich möchte einen Orangensaft, bitte.Bir portakal suyu istiyorum, lütfen.
Was möchten Sie?Ne arzu edersiniz?
Guten Appetit! – Danke, gleichfalls!Afiyet olsun! – Teşekkürler, size de!
Kural
Ich möchte einen Tee.
möchten "istemek" demenin kibar yoludur; sipariş verirken ve bir şey isterken kullanılır. ich ve er/sie ile aynıdır: ich möchte, er möchte. der kelimelerinde einen gelir: einen Tee, einen Saft.
| Kişi | möchten | Örnek |
|---|---|---|
| ich | möchte | Ich möchte einen Kaffee. |
| du | möchtest | Möchtest du eine Limonade? |
| er / sie | möchte | Sie möchte ein Wasser. |
| wir | möchten | Wir möchten zwei Ayran. |
| ihr | möchtet | Möchtet ihr Kuchen? |
| sie / Sie | möchten | Was möchten Sie? |
- Türkçede "acıktım, susadım" denir; Almancada haben ile söylenir: Ich habe Hunger. "Ich bin Hunger" yanlıştır.
- Kafede içecekler sayılabilir gibi kullanılır: ein Wasser (bir su), zwei Tee (iki çay).
- möchten ile bir fiil de gelebilir; fiil sona gider: Ich möchte einen Tee trinken.
Daha fazlası: Modal fiiller · Akkusativ
Diyalog: Okul kantininde
Hallo! Was möchtest du?Merhaba! Ne istersin?
Ich habe Durst. Ich möchte einen Ayran, bitte.Susadım. Bir ayran istiyorum, lütfen.
Möchtest du auch etwas essen?Bir şey de yemek ister misin?
Ja, ich habe auch Hunger. Ich möchte einen Toast mit Käse.Evet, acıktım da. Peynirli bir tost istiyorum.
Gern. Und deine Freundin?Tabii. Ya arkadaşın?
Ich möchte nur ein Wasser. Ich habe keinen Hunger.Ben yalnızca bir su istiyorum. Aç değilim.
Bitte schön. Guten Appetit!Buyurun. Afiyet olsun!
Bölüm 3 / 5
En sevdiğim yemek ve içecek Mein Lieblingsessen
Yemekler
das Lieblingsessenen sevdiğim yemek
das Lieblingsgetränken sevdiğim içecek
die Suppeçorba
die Linsensuppemercimek çorbası
der Salatsalata
die Pizzapizza
die Pommespatates kızartması (çoğul)
das Steakbiftek
der Fischbalık
das Hähnchentavuk (yemek olarak)
süß / salzig / scharftatlı / tuzlu / acı
Türk yemekleri Almancada da Türkçe adlarıyla anılır: Döner, Kebap, Lahmacun, Köfte, Mantı, Baklava. Almanya'da Kebap çoğunlukla Kebab diye yazılır. der Döner yerleşmiş bir kelimedir; Lahmacun ve Mantı'nın artikeli konuşanlara göre değişebilir.
Dondurma çeşitleri: das Vanilleeis (vanilyalı), das Schokoladeneis (çikolatalı), das Erdbeereis (çilekli), das Zitroneneis (limonlu). Bir top dondurma: eine Kugel Eis.
Kalıplar
Was ist dein Lieblingsessen?En sevdiğin yemek ne?
Mein Lieblingsessen ist Mantı.En sevdiğim yemek mantı.
Mein Lieblingsgetränk ist Ayran.En sevdiğim içecek ayran.
Ich mag Pizza, aber ich esse sie nicht oft.Pizzayı severim ama sık yemem.
Ich mag keinen Fisch.Balık sevmem.
Ich möchte zwei Kugeln Erdbeereis.İki top çilekli dondurma istiyorum.
Kural
Ich mag Pizza. · Ich möchte eine Pizza.
mögen genel olarak sevmeyi anlatır: Ich mag Pizza (pizzayı severim, her zaman). möchten şu anki isteği anlatır: Ich möchte eine Pizza (şimdi bir pizza istiyorum).
| Olumlu | Olumsuz (kein) | Artikel |
|---|---|---|
| Ich mag Fisch. | Ich mag keinen Fisch. | der → keinen |
| Ich mag Suppe. | Ich mag keine Suppe. | die → keine |
| Ich mag Eis. | Ich mag kein Eis. | das → kein |
| Ich mag Bananen. | Ich mag keine Bananen. | çoğul → keine |
Kural
…, aber …
aber (ama) iki cümleyi bağlar ve cümle düzenini değiştirmez: Ich mag Tee, aber ich trinke keinen Kaffee. aber'den önce virgül konur.
- aber bir bağlaçtır (die Konjunktion). Arkasından gelen cümlede fiil yine ikinci sıradadır: …, aber ich trinke …
- mögen'in çekimi: ich mag, du magst, er mag, wir mögen, ihr mögt, sie mögen.
Daha fazlası: Bağlaçlar · Çoğul
Diyalog: Dondurmacıda
Irmak, was ist dein Lieblingseis?Irmak, en sevdiğin dondurma hangisi?
Schokoladeneis! Und deins?Çikolatalı! Ya seninki?
Ich mag Schokolade nicht so. Mein Lieblingseis ist Zitroneneis.Ben çikolatayı pek sevmem. En sevdiğim limonlu.
Zitrone? Das ist sauer!Limon mu? O ekşi!
Ja, aber im Sommer ist es super.Evet, ama yazın süper.
Was möchtet ihr?Ne istersiniz?
Ich möchte zwei Kugeln Schokoladeneis, bitte.İki top çikolatalı dondurma istiyorum, lütfen.
Und ich möchte eine Kugel Zitroneneis.Ben de bir top limonlu istiyorum.
Okuma: Sinem'in yemek günlüğü
Morgens esse ich Brot mit Käse und Oliven. Ich trinke Tee.Sabahları peynirli ekmek ve zeytin yerim. Çay içerim.
Mittags esse ich in der Schule eine Suppe und einen Salat.Öğlenleri okulda bir çorba ve bir salata yerim.
Mein Lieblingsessen ist Köfte mit Pommes.En sevdiğim yemek patates kızartmalı köfte.
Ich mag keinen Fisch, aber mein Bruder isst sehr gern Fisch.Balık sevmem ama kardeşim balığı çok sever.
Abends trinke ich manchmal eine heiße Milch mit Honig.Akşamları bazen ballı sıcak süt içerim.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Çoğulda Umlaut
| Tekil | Çoğul | Ses değişimi |
|---|---|---|
| der Apfel | die Äpfel | a → ä (e) |
| der Saft | die Säfte | a → ä |
| der Kuchen | die Kuchen | değişmez |
| das Brot | die Brote | değişmez |
Çoğulda bir kelimenin Umlaut alıp almadığı tek tek öğrenilir. Duyarken dikkat: Apfel "APfıl", Äpfel "EPfıl".
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| pf | Apfel, Äpfel | p ve f birlikte, hızlı |
| ei | Eis, Ei, klein | ay |
| ie | Lieblingsessen, spielen | uzun î |
| ch (l'den sonra) | Milch | ince ch: "milh" |
| ch (a/u'dan sonra) | Kuchen, Bauch | kalın ch |
| sch | Schokolade, Fisch | ş |
| -e (sonda) | Banane, Tomate, Suppe | kısa ı: ba-NA-nı |
Vurgu
- Yabancı kökenli birçok kelimede vurgu sondan bir öncekidir: Ba-NA-ne, To-MA-te, Scho-ko-LA-de, Mar-me-LA-de, Li-mo-NA-de.
- Birleşik kelimelerde ilk parça: LIEB-lings-es-sen, O-ran-gen-saft, ERD-beer-eis.
- Ich HAbe Hunger: cümlede haben ve Hunger vurgulu söylenir.
Ritimle söyle
Ich habe Hunger.Acıktım.
Ich habe Durst.Susadım.
Ich möchte einen Tee, bitte.Bir çay istiyorum, lütfen.
Guten Appetit!Afiyet olsun!
Kısa tekerleme
Zwei Äpfel, drei Äpfel, viele Äpfel im Korb.pf, ä
Eis und Eier, Eier und Eis.ei = ay
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| ein Ananas | eine Ananas | die Ananas dişil. |
| die Käse | der Käse | Käse eril. |
| der Paprika | die Paprika | Paprika dişil. |
| Ich möchte ein Tee. | Ich möchte einen Tee. | der → einen. |
| Ich mag nicht Fisch. | Ich mag keinen Fisch. | İsimde kein-. |
| zwei Apfel | zwei Äpfel | Çoğulda Umlaut. |
| Ich bin Hunger. | Ich habe Hunger. | Açlık haben ile söylenir. |
| Er möchtet Wasser. | Er möchte Wasser. | er ile möchte (-t yok). |
| Ich mag Tee aber ich mag nicht Kaffee. | Ich mag Tee, aber ich mag keinen Kaffee. | aber'den önce virgül; isimde keinen. |
Proje: Sınıf kafesinin menüsü
Gruplar hayalî bir okul kafesi için menü hazırlar: üç yiyecek, üç içecek, üç tatlı ve fiyatlar. Sonra bir öğrenci garson, ikisi müşteri olur ve menüden sipariş verilir. En sonda herkes en sevdiği yemek ve içecek hakkında dört cümle yazar.
| Speisen | Preis | Getränke | Preis | Desserts | Preis |
|---|---|---|---|---|---|
| __________ | ____ | __________ | ____ | __________ | ____ |
| __________ | ____ | __________ | ____ | __________ | ____ |
| __________ | ____ | __________ | ____ | __________ | ____ |
Örnek sipariş ve kontrol
Kellner: Guten Tag! Was möchten Sie? – Gast: Ich möchte eine Linsensuppe und einen Apfelsaft, bitte. – Kellner: Und Sie? – Gast: Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur einen Tee. – Kellner: Gern!
Kontrol: der kelimelerinde einen/keinen kullanıldı mı (einen Tee, keinen Hunger)? möchte er/sie ile -t almadan mı yazıldı? aber'den önce virgül var mı?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 7. sınıf 2. tema)
- DE.7.2.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (pazar, kantin, dondurmacı); ürün, miktar ve tercih bilgisini yakalama
- DE.7.2.P3.1: telaffuz bölümü; çoğulda Umlaut, pf, ei/ie, ch, sondaki -e, yabancı kelime vurgusu
- DE.7.2.L2.1, L2.3: "Sinem'in yemek günlüğü" okuma metni ve sorusu
- DE.7.2.W2.1: meyve, sebze, kahvaltılık, içecek, Türk yemekleri, dondurma çeşitleri; Kilo, Stück, Kugel
- DE.7.2.G1.1: mögen/möchten; einen Tee; kein/keine/keinen; aber; çoğul; morgens/mittags/abends
- DE.7.2.S4.1, S4.4: menü hazırlama ve dört cümlelik yazı
- DE.7.2.SP3.1, SP3.3, SP3.4: sipariş kalıpları; kafede canlandırma
Program ile kitap: Sayfada kitabın Türk yemekleri, dondurma çeşitleri ve Kilo/Stück kalıpları da var. Kitaptaki "ein Ananas", "die Käse", "Paprika (der)" yerine doğru artikeller öğretildi.
Sınıf oyunları
- Pazar yeri: Sınıf iki gruba ayrılır: satıcılar ve alıcılar. Satıcının kartında ürün ve fiyat, alıcının kartında alışveriş listesi var. Alıcı "Ich möchte ein Kilo …" diye ister.
- Sevdiklerim zinciri: "Ich mag Äpfel, aber ich mag keine Bananen." Sıradaki öğrenci yeni bir çift ekler.
- mögen mi, möchten mi?: Öğretmen bir durum söyler ("Du bist im Café." / "Dein Lieblingsessen"). Öğrenci uygun fiille cümle kurar.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: