Bu ünitede bir arkadaş anlatılır: adı, yaşı, nerede oturduğu, nasıl göründüğü ve nasıl biri olduğu. Saçlar, gözler ve boy için kelimeler öğrenilir; "yardımsever", "sabırlı", "dürüst" gibi karakter sıfatlarıyla bir arkadaşın neden sevildiği söylenir.
Ünite bitince en iyi arkadaş birkaç cümleyle yazılı ve sözlü tanıtılabilir.
Bu üniteden önce
- sınıf Meine Familie ünitesinde mein/dein ve nett, lustig gibi sıfatlar, Das bin ich ünitesinde yaş, köken ve oturulan yer öğrenildi. Bu ünite onlara sein ve ihr ile dış görünüşü ekler.
Bölüm 1 / 5
En iyi arkadaşım Mein bester Freund
Kelimeler
die Freundschaftarkadaşlık, dostluk
der Freund, die Freundeerkek arkadaş, arkadaş
die Freundin, die Freundinnenkız arkadaş
mein bester Freunden iyi (erkek) arkadaşım
meine beste Freundinen iyi (kız) arkadaşım
zusammenbirlikte
kennentanımak
der Freund ve die Freundin çocuklar arasında "arkadaş" demektir. Büyükler arasında "sevgili" anlamına da gelebilir; o yüzden yetişkinler sıradan arkadaş için çoğunlukla "ein Freund von mir" (bir arkadaşım) der.
Kalıplar
Wer ist dein bester Freund?En iyi arkadaşın kim?
Wer ist deine beste Freundin?En iyi kız arkadaşın kim?
Mein bester Freund heißt Barış.En iyi arkadaşımın adı Barış.
Meine beste Freundin heißt Leni.En iyi kız arkadaşımın adı Leni.
Er ist dreizehn Jahre alt und wohnt in Konya.On üç yaşında ve Konya'da oturuyor.
Wir sind seit der ersten Klasse Freunde.Birinci sınıftan beri arkadaşız.
Kural
sein Name · ihr Name
"Onun" Almancada iki türlüdür: erkek için sein, kız ve kadın için ihr. die ve çoğul kelimelerden önce -e eklenir: seine Schwester, ihre Augen.
| Kişi | iyelik | der / das | die / çoğul |
|---|---|---|---|
| ich | benim | mein Bruder | meine Augen |
| du | senin | dein Bruder | deine Augen |
| er | onun (erkek) | sein Bruder | seine Augen |
| sie | onun (kız) | ihr Bruder | ihre Augen |
| wir | bizim | unser Bruder | unsere Augen |
| ihr | sizin | euer Bruder | eure Augen |
| sie / Sie | onların / sizin | ihr / Ihr Bruder | ihre / Ihre Augen |
- Türkçede "onun" tek kelimedir; Almancada sahibin erkek mi kız mı olduğuna bakılır: Barış → sein Name, Leni → ihr Name.
- -e eki ise sahibe değil, arkasındaki kelimeye bakar: seine Schwester (die), ihr Bruder (der).
- ihr iki ayrı kelimedir: "ihr Name" (onun adı) ve "Ihr spielt" (siz oynuyorsunuz). Cümledeki yerinden ayırt edilir.
Daha fazlası: İyelik zamirleri · Şahıs zamirleri
Diyalog: Okul bahçesinde
Barış, wer ist dein bester Freund?Barış, en iyi arkadaşın kim?
Mein bester Freund heißt Onur. Er wohnt in meiner Straße.En iyi arkadaşımın adı Onur. Benim sokağımda oturuyor.
Wie alt ist er?Kaç yaşında?
Er ist vierzehn. Seine Schwester ist in unserer Klasse.On dört yaşında. Kız kardeşi bizim sınıfta.
Ah, Nil! Ihr Bruder ist Onur?Ah, Nil! Onun abisi Onur mu?
Ja! Und wer ist deine beste Freundin?Evet! Peki senin en iyi kız arkadaşın kim?
Meine beste Freundin heißt Marie. Sie wohnt in Hamburg. Wir chatten jeden Tag.En iyi kız arkadaşımın adı Marie. Hamburg'da oturuyor. Her gün yazışıyoruz.
Bölüm 2 / 5
Dış görünüş Das Aussehen
Kelimeler
das Aussehendış görünüş
aussehengörünmek
die Haaresaç (Almancada çoğul)
die Augengözler
die Brillegözlük
blondsarı (saç)
braunkahverengi
schwarzsiyah
rotkızıl, kırmızı
languzun
kurzkısa
glattdüz
lockigkıvırcık
großuzun boylu, büyük
kleinkısa boylu, küçük
schlankince, zayıf
vollschlankdolgun
- Boy için Almancada groß kullanılır: Er ist groß. "Er ist lang" denmez; lang yalnız saç, yol gibi şeyler içindir.
- Boy ölçüsü: Sie ist 1,60 Meter groß. (eins sechzig okunur)
- dick (şişman) kelimesi bir insan için kaba kaçar; yerine vollschlank denir.
Kalıplar
Wie sieht er aus?O nasıl görünüyor?
Er ist groß und schlank.Uzun boylu ve ince.
Sie hat lange, lockige Haare.Uzun, kıvırcık saçları var.
Er hat kurze, schwarze Haare.Kısa, siyah saçları var.
Sie hat blaue Augen.Mavi gözleri var.
Seine Haare sind blond.Saçları sarı.
Ihre Augen sind grün.Gözleri yeşil.
Er trägt eine Brille.Gözlük takıyor.
Kural
Sie hat blaue Augen. · Ihre Augen sind blau.
Renk ve sıfat iki türlü söylenir. haben ile sıfat isimden önce gelir ve -e alır: blaue Augen, lange Haare. sein ile sıfat sona gider ve ek almaz: Die Augen sind blau.
| haben + sıfat-e + isim | sein + sıfat | Türkçe |
|---|---|---|
| Er hat braune Augen. | Seine Augen sind braun. | Gözleri kahverengi. |
| Sie hat lange Haare. | Ihre Haare sind lang. | Saçları uzun. |
| Er hat kurze, lockige Haare. | Seine Haare sind kurz und lockig. | Saçları kısa ve kıvırcık. |
- die Haare çoğuldur; fiil de çoğul olur: Die Haare sind lang.
- Bu -e eki yalnız artikelsiz çoğulda böyledir. Ayrıntısı üst sınıflarda gelir; şimdilik kalıp olarak öğrenilir.
- "Nasıl görünüyor?" sorusu ayrılan fiil aussehen ile sorulur: Wie sieht er aus?
Daha fazlası: Sıfat çekimi
Diyalog: Otogarda kuzeni karşılamak
Mete, meine Cousine kommt heute. Kannst du mit mir zum Busbahnhof gehen?Mete, bugün kuzenim geliyor. Benimle otogara gelebilir misin?
Klar! Wie sieht sie aus?Tabii! Nasıl görünüyor?
Sie ist groß und schlank. Sie hat lange, rote Haare.Uzun boylu ve ince. Uzun, kızıl saçları var.
Und ihre Augen?Ya gözleri?
Ihre Augen sind grün. Und sie trägt eine Brille.Gözleri yeşil. Bir de gözlük takıyor.
Da! Ein Mädchen mit roten Haaren und Brille. Ist das deine Cousine?İşte! Kızıl saçlı, gözlüklü bir kız. Kuzenin o mu?
Ja, das ist sie! Hallo Selma!Evet, o! Merhaba Selma!
Bölüm 3 / 5
Karakter Die Charaktereigenschaften
Kelimeler
| Almanca | Türkçe | Örnek |
|---|---|---|
| nett | iyi kalpli, sevimli | Mein Freund ist sehr nett. |
| freundlich | güler yüzlü | Sie ist immer freundlich. |
| lustig | komik, eğlenceli | Er erzählt lustige Witze. |
| hilfsbereit | yardımsever | Sie hilft immer. Sie ist hilfsbereit. |
| sportlich | sporcu, sporu seven | Er spielt Basketball. Er ist sportlich. |
| sympathisch | sempatik, cana yakın | Ich finde ihn sympathisch. |
| aktiv | hareketli, etkin | Sie ist sehr aktiv. |
| schüchtern | utangaç | Er spricht nicht viel. Er ist schüchtern. |
| geduldig | sabırlı | Meine Freundin ist geduldig. |
| respektvoll | saygılı | Er ist respektvoll. |
| ehrlich | dürüst | Ein guter Freund ist ehrlich. |
Önüne un- gelince çoğu sıfat zıt anlam kazanır: geduldig → ungeduldig (sabırsız), ehrlich → unehrlich (dürüst olmayan), freundlich → unfreundlich (asık suratlı).
Kalıplar
Wie ist dein bester Freund?En iyi arkadaşın nasıl biri?
Er ist hilfsbereit und ehrlich.Yardımsever ve dürüst.
Wie findest du Leni?Leni'yi nasıl buluyorsun?
Ich finde sie sehr sympathisch.Onu çok sempatik buluyorum.
Sie ist nicht schüchtern.O utangaç değil.
Warum magst du ihn? – Er ist immer für mich da.Onu neden seviyorsun? – Her zaman yanımda.
Kural
nicht schüchtern · keine Brille
Sıfat ve fiil nicht ile olumsuz olur: Er ist nicht schüchtern. İsimden önceki ein/eine yerine kein/keine gelir: Sie trägt keine Brille. Er hat keinen Bruder.
- "Wie findest du …?" sorusunun cevabında kişi zamiri değişir: Ich finde ihn nett (erkek), Ich finde sie nett (kız). Bu biçim kalıp olarak öğrenilir.
- immer (her zaman), oft (sık), manchmal (bazen) karakteri anlatırken işe yarar: Er ist manchmal schüchtern.
Diyalog: Okul gazetesinin "Dostluk" sayısı
Duru, wie ist eine gute Freundin?Duru, iyi bir arkadaş nasıl olur?
Eine gute Freundin ist ehrlich und hilfsbereit.İyi bir arkadaş dürüst ve yardımseverdir.
Und wie ist deine beste Freundin?Peki senin en iyi arkadaşın nasıl biri?
Melike ist sehr geduldig. Sie hilft mir immer in Mathe.Melike çok sabırlı. Matematikte bana hep yardım ediyor.
Ist sie auch lustig?Komik de mi?
Nein, sie ist nicht so lustig. Sie ist ein bisschen schüchtern. Aber ich finde sie toll!Hayır, o kadar komik değil. Biraz utangaç. Ama onu harika buluyorum!
Okuma: Kayra en iyi arkadaşını anlatıyor
Mein bester Freund heißt Tolga. Er ist dreizehn Jahre alt.En iyi arkadaşımın adı Tolga. On üç yaşında.
Er wohnt in Eskişehir, wie ich. Wir sind in derselben Klasse.Benim gibi Eskişehir'de oturuyor. Aynı sınıftayız.
Tolga ist groß und sportlich. Er hat kurze, schwarze Haare und braune Augen.Tolga uzun boylu ve sporcu. Kısa, siyah saçları ve kahverengi gözleri var.
Er ist lustig, aber nicht laut. Er ist sehr hilfsbereit.Komik ama gürültücü değil. Çok yardımsever.
Ich mag Tolga, denn er ist immer ehrlich.Tolga'yı seviyorum, çünkü hep dürüst.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| eu | Freund, freundlich, Leute | oy |
| au | braun, blau, aussehen | av |
| ü, ö | grün, schüchtern, schön | ü, ö |
| sch | schwarz, schlank, schüchtern | ş |
| -ig | lockig, geduldig, lustig | sonda ince "ih" |
| -lich | freundlich, ehrlich, sportlich | "lih" |
Sondaki -ig ve -lich, ich kelimesindeki ince ch ile okunur: LO-kih, ÊR-lih. Türkçedeki gibi "lokig, erlik" okunmaz.
Vurgu
- Sıfatların çoğunda vurgu ilk hecededir: FREUND-lich, SPORT-lich, HILFS-be-reit, LUS-tig.
- ge- ve be- gibi ön ekler vurgusuzdur: ge-DUL-dig.
- Yabancı kökenliler: sym-PA-thisch, ak-TIV, re-SPEKT-voll.
- Cümlede anlatılan özellik vurgulanır: Er ist sehr HILFSbereit.
Cümle melodisi
- W-sorusu: Wer ist dein bester Freund? ↘ (ses sonda düşer)
- Evet/hayır sorusu: Ist sie schüchtern? ↗
- Sıralama: Er ist groß ↗, sportlich ↗ und nett ↘. Son kelimede ses düşer.
Ritimle söyle
Mein bester Freund heißt Emir.En iyi arkadaşımın adı Emir.
Er ist dreizehn Jahre alt.On üç yaşında.
Er hat kurze, braune Haare.Kısa, kahverengi saçları var.
Er ist nett und sportlich.İyi kalpli ve sporcu.
Kısa tekerleme
Schlanke Schüler schreiben schön.sch = ş
Freundliche Freunde freuen sich.eu = oy
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Ich bin lang. | Ich bin groß. | İnsan boyu için groß. |
| Er hat lange Haar. | Er hat lange Haare. | Almancada saç çoğul: die Haare. |
| Ihre Haare ist lang. | Ihre Haare sind lang. | Haare çoğul: sind. |
| Sie hat blau Augen. | Sie hat blaue Augen. | haben + sıfat + çoğul isim: -e. |
| Seine Augen sind blaue. | Seine Augen sind blau. | sein ile sıfat ek almaz. |
| Leni ist nett. Sein Bruder … | Leni ist nett. Ihr Bruder … | Kız için ihr. |
| Meine bester Freund | Mein bester Freund | der Freund → mein. |
| Sie ist kein nett. | Sie ist nicht nett. | Sıfatta nicht. |
| Er trägt Brille. | Er trägt eine Brille. | die Brille → eine Brille. |
Proje: Arkadaşlık posteri
En iyi arkadaş için bir tanıtma kartı doldurulur. Kart yerine hayalî bir arkadaş da anlatılabilir. Sonra kart kullanılarak altı yedi cümlelik bir metin yazılır ve sınıfa bir dakikalık sunum yapılır. Metnin sonunda arkadaşın neden sevildiği bir cümleyle söylenir.
| Name | __________ |
| Alter | __________ |
| Wohnort | __________ |
| Haare | __________ |
| Augen | __________ |
| Größe | groß / klein / … Meter |
| Charakter | __________ |
| Warum mag ich ihn / sie? | __________ |
Örnek metin ve kontrol
Meine beste Freundin heißt Simge. Sie ist zwölf Jahre alt und wohnt in Samsun. Sie ist klein und schlank. Sie hat lange, glatte Haare und grüne Augen. Simge ist sehr freundlich und geduldig. Ich mag sie, denn sie hört immer zu.
Kontrol: Kız arkadaş için sie ve ihr, erkek arkadaş için er ve sein kullanıldı mı? "hat … Haare" kalıbında sıfat -e aldı mı? "sind" ile kullanılan sıfat eksiz mi? Boy için groß kullanıldı mı?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 7. sınıf 1. tema)
- DE.7.1.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (okul bahçesi, otogar, okul gazetesi); kişi, görünüş ve karakter bilgisini yakalama
- DE.7.1.P3.1: telaffuz bölümü; eu/au, ü/ö, sch, sondaki -ig/-lich, sıfat vurgusu, sıralama melodisi
- DE.7.1.L2.1, L2.3: "Kayra en iyi arkadaşını anlatıyor" okuma metni ve sorusu
- DE.7.1.W2.1: saç, göz, boy kelimeleri; 11 karakter sıfatı; un- ile zıt anlam
- DE.7.1.G1.1: bütün iyelikler, özellikle sein/ihr; "hat blaue Augen" / "Augen sind blau"; aussehen; nicht/kein
- DE.7.1.S4.1, S4.4: proje kartı ve altı yedi cümlelik tanıtma metni
- DE.7.1.SP3.1, SP3.3, SP3.4: kalıplar ve ritim; arkadaşı bir dakikada sınıfa tanıtma
Hassasiyet: Dış görünüş anlatılırken sınıftaki öğrenciler üzerinden kilo ve boy yorumu yaptırılmamalı; örnekler hayalî kişilerle ya da öğrencinin izin verdiği bilgilerle kurulur. Sayfada "dick" yerine "vollschlank" önerildi.
Sınıf oyunları
- Kimi anlatıyorum?: Öğretmen tahtaya sekiz hayalî kişi kartı asar (ad + saç + göz + boy). Bir öğrenci birini anlatır: "Sie hat lange, rote Haare. Sie trägt eine Brille." Sınıf adı bulur.
- Sıfat zinciri: "Ein guter Freund ist ehrlich." → "Ein guter Freund ist ehrlich und geduldig." Her öğrenci bir sıfat ekler.
- sein mi, ihr mi?: Öğretmen bir ad ve bir eşya söyler ("Barış – Tasche"); öğrenci "seine Tasche" ya da "ihre Tasche" diye hızlıca cevap verir.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: