Bu ünitede gelecek anlatılır: dilekler, hayaller ve meslek planları. "Pilot olmak istiyorum", "Deniz kenarında bir ev hayal ediyorum", "Doktor olmak istiyorum, çünkü insanlara yardım etmek istiyorum" gibi cümleler kurulur. Mesleklerin ne yaptığı, nerede çalıştığı ve hangi özellikleri gerektirdiği konuşulur.
Ünite bitince hayal edilen meslek için bir tanıtım kartı yazılabilir ve "Benim geleceğim" başlıklı kısa bir konuşma yapılabilir.
Bu üniteden önce
- sınıf Meine Familie ünitesinde meslekler (der Lehrer, die Lehrerin), 7. sınıf Essen und Trinken ünitesinde möchten, 8. sınıf Kochen und Einkaufen ünitesinde weil öğrenildi.
Bölüm 1 / 5
Dilekler Wünsche äußern
Kelimeler
der Wunsch, die Wünschedilek
der Traum, die Träumerüya, hayal
die Zukunftgelecek
der Plan, die Pläneplan
späterileride, sonra
in der Zukunftgelecekte
wollenistemek (kararlı)
wünschendilemek
sich wünschen(kendine) istemek, dilemek
träumen (von)hayal etmek
hoffenummak
glücklichmutlu
Kalıplar
Was möchtest du später machen?İleride ne yapmak istersin?
Ich möchte viel reisen.Çok seyahat etmek istiyorum.
In der Zukunft will ich ein Haus am Meer haben.Gelecekte deniz kenarında bir evim olsun istiyorum.
Ich wünsche mir einen Hund.Bir köpeğim olsun istiyorum.
Ich träume von einer Reise um die Welt.Dünya turunu hayal ediyorum.
Ich möchte glücklich sein und Zeit für meine Hobbys haben.Mutlu olmak ve hobilerime zaman ayırmak istiyorum.
Kural
Ich möchte … · Ich will …
möchten kibar bir istektir; wollen daha kararlı bir istek ya da plandır. İkisinde de asıl fiil sona gider: Ich will Pilot werden.
| Kişi | wollen | möchten |
|---|---|---|
| ich | will | möchte |
| du | willst | möchtest |
| er / sie | will | möchte |
| wir | wollen | möchten |
| ihr | wollt | möchtet |
| sie / Sie | wollen | möchten |
Kural
Ich wünsche mir einen Hund. · Ich träume von einem Hund.
sich wünschen ile istenen şey nesnedir; der kelimesinde einen: Ich wünsche mir einen Fußball. träumen von ile hayal edilen şey Dativ olur: von einem Haus (der/das), von einer Reise (die).
- "Ich wünsche ein Fußball" eksiktir: mir ve einen gerekir: Ich wünsche mir einen Fußball.
- ich will ile er will aynıdır; sonuna -t gelmez.
- "Ich will" bazen kaba duyulabilir; bir şey rica ederken möchte tercih edilir: Ich möchte einen Tee.
Diyalog: Dilek kutusu
Asel, was schreibst du auf deinen Zettel?Asel, kâğıdına ne yazıyorsun?
Meine Wünsche für die Zukunft! Ich wünsche mir einen Hund.Gelecek için dileklerimi! Bir köpeğim olsun istiyorum.
Einen Hund? Das ist nicht schwer!Bir köpek mi? Bu zor değil!
Und ich träume von einer Reise nach Japan. Was möchtest du später machen?Bir de Japonya gezisini hayal ediyorum. Sen ileride ne yapmak istersin?
Ich will viel Sport machen und vielleicht Fußballspieler werden.Çok spor yapmak ve belki futbolcu olmak istiyorum.
Cool! Und ich möchte glücklich sein. Das ist mein größter Wunsch.Harika! Ben de mutlu olmak istiyorum. Bu benim en büyük dileğim.
Bölüm 2 / 5
Meslek hayalim Mein Traumberuf
Meslekler
| Erkek | Kadın | Türkçe | Ne yapar? |
|---|---|---|---|
| der Pilot | die Pilotin | pilot | fliegt Flugzeuge |
| der Tierarzt | die Tierärztin | veteriner | hilft Tieren |
| der Programmierer | die Programmiererin | yazılımcı | schreibt Programme |
| der Künstler | die Künstlerin | sanatçı | malt, singt, spielt |
| der Feuerwehrmann | die Feuerwehrfrau | itfaiyeci | rettet Menschen |
| der Architekt | die Architektin | mimar | plant Häuser |
| der Journalist | die Journalistin | gazeteci | schreibt Artikel |
| der Krankenpfleger | die Krankenpflegerin | hemşire | hilft im Krankenhaus |
| der Sportler | die Sportlerin | sporcu | trainiert jeden Tag |
der Traumberufhayalimdeki meslek
werdenolmak (bir şey olmak)
rettenkurtarmak
unterrichtenders vermek
baueninşa etmek
organisierendüzenlemek
der Vorteil, die Vorteileavantaj
der Nachteil, die Nachteiledezavantaj
mutigcesur
kreativyaratıcı
technischteknik
fleißigçalışkan
Kalıplar
Was ist dein Traumberuf?Hayalindeki meslek ne?
Mein Traumberuf ist Tierärztin.Hayalimdeki meslek veterinerlik.
Was möchtest du werden? – Ich möchte Architekt werden.Ne olmak istersin? – Mimar olmak istiyorum.
Ich arbeite gern mit Menschen.İnsanlarla çalışmayı severim.
Ein Pilot arbeitet bei einer Fluggesellschaft.Bir pilot bir havayolu şirketinde çalışır.
Eine Krankenpflegerin arbeitet in einem Krankenhaus.Bir hemşire bir hastanede çalışır.
In diesem Beruf muss man mutig sein.Bu meslekte cesur olmak gerekir.
Der Vorteil ist: Man reist viel. Der Nachteil ist: Man ist oft nicht zu Hause.Avantajı: Çok seyahat edilir. Dezavantajı: Çoğu zaman evde olunmaz.
Kural
Ich möchte Pilot werden.
"… olmak istiyorum" Almancada werden ile söylenir ve meslekte ein/eine kullanılmaz: Ich möchte Ärztin werden. "Ich möchte ein Pilot sein" yerine Ich möchte Pilot werden denir.
| Edat | Ne için | Örnek |
|---|---|---|
| mit + Dativ | kiminle / neyle | Ich arbeite gern mit Tieren / mit Computern. |
| bei + Dativ | hangi kurumda | Sie arbeitet bei einer Zeitung. |
| in + Dativ | nerede (bina) | Er arbeitet in einem Büro / in einer Schule. |
- Dativ çoğulda isme -n eklenir: mit Tieren, mit Kindern, mit Computern.
- Dişil meslek adı -in ile yapılır; bazılarında Umlaut: Tierarzt → Tierärztin.
- "ilginç bir meslek" kalıbı: Das ist ein interessanter Beruf. / Das ist eine kreative Arbeit.
Daha fazlası: Dativ alan edatlar
Diyalog: Okulda kariyer günü
Frau Doğan, Sie sind Tierärztin. Was machen Sie jeden Tag?Doğan Hanım, siz veterinersiniz. Her gün ne yapıyorsunuz?
Ich helfe kranken Tieren: Hunden, Katzen, manchmal auch Pferden.Hasta hayvanlara yardım ediyorum: köpeklere, kedilere, bazen atlara da.
Wo arbeiten Sie?Nerede çalışıyorsunuz?
Ich arbeite in einer Tierklinik in Eskişehir.Eskişehir'de bir veteriner kliniğinde çalışıyorum.
Was ist der Vorteil von Ihrem Beruf?Mesleğinizin avantajı ne?
Ich arbeite mit Tieren. Das macht mir Spaß. Der Nachteil: Manchmal muss ich nachts arbeiten.Hayvanlarla çalışıyorum. Bu bana keyif veriyor. Dezavantajı: Bazen gece çalışmam gerekiyor.
Ich möchte auch Tierarzt werden!Ben de veteriner olmak istiyorum!
Bölüm 3 / 5
Neden? Gelecek planlarım Meine Zukunftspläne
Kalıplar
Warum möchtest du Ärztin werden?Neden doktor olmak istiyorsun?
Ich möchte Ärztin werden, weil ich Menschen helfen will.Doktor olmak istiyorum, çünkü insanlara yardım etmek istiyorum.
Ich will Architekt werden, weil ich gern zeichne.Mimar olmak istiyorum, çünkü resim çizmeyi seviyorum.
Ich werde Programmiererin.Yazılımcı olacağım.
Nach der Schule werde ich studieren.Okuldan sonra üniversitede okuyacağım.
Ich wünsche mir, dass meine Familie gesund ist.Ailemin sağlıklı olmasını diliyorum.
Mein größter Traum ist eine Reise um die Welt.En büyük hayalim bir dünya turu.
Kural
…, weil ich Menschen helfen will.
weil cümlesinde çekimli fiil en sona gider. Modal fiil varsa en sonda o durur: …, weil ich Menschen helfen will. …, weil ich gern zeichne.
| Kişi | werden | Örnek |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde Lehrerin. |
| du | wirst | Was wirst du später? |
| er / sie | wird | Er wird Pilot. |
| wir | werden | Wir werden studieren. |
| ihr | werdet | Ihr werdet Sportler. |
| sie / Sie | werden | Sie werden Künstler. |
- werden iki iş görür: "olmak" (Ich werde Ärztin = doktor olacağım) ve gelecek zaman (Ich werde studieren = okuyacağım). Gelecek zamanda asıl fiil sona gider.
- werden düzensizdir: du wirst, er wird.
- dass cümlesinde de fiil sona gider: Ich wünsche mir, dass meine Familie gesund ist. Bu kalıp şimdilik bu biçimiyle öğrenilir.
Daha fazlası: Yan cümleler · Gelecek zaman · Modal fiiller
Diyalog: Mezuniyet yıllığı için röportaj
İdil, was ist dein Traumberuf?İdil, hayalindeki meslek ne?
Ich möchte Journalistin werden.Gazeteci olmak istiyorum.
Warum?Neden?
Weil ich gern schreibe und weil ich viele Menschen kennenlernen will.Çünkü yazmayı seviyorum ve birçok insan tanımak istiyorum.
Und was ist dein Plan nach der Schule?Peki okuldan sonra planın ne?
Ich werde in Ankara studieren. Und dann will ich bei einer Zeitung arbeiten.Ankara'da üniversite okuyacağım. Sonra da bir gazetede çalışmak istiyorum.
Viel Erfolg!Başarılar!
Okuma: Melisa'nın hayalindeki meslek
Mein Traumberuf ist Programmiererin.Hayalimdeki meslek yazılımcılık.
Ich arbeite gern mit Computern und ich finde Technik spannend.Bilgisayarlarla çalışmayı seviyorum ve teknolojiyi heyecanlı buluyorum.
Eine Programmiererin muss kreativ und geduldig sein.Bir yazılımcı yaratıcı ve sabırlı olmalı.
Der Vorteil ist: Man kann auch von zu Hause arbeiten.Avantajı: Evden de çalışılabilir.
Ich möchte eine App für Kinder programmieren, weil Lernen Spaß machen soll.Çocuklar için bir uygulama yazmak istiyorum, çünkü öğrenmek eğlenceli olmalı.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
ö mü, o mu?
| ö | o | Fark |
|---|---|---|
| möchte (isterim) | mochte (severdi, geçmiş) | ö – o |
| schön (güzel) | schon (zaten) | ö – o |
| Wörter (kelimeler) | Worte (sözler) | ö – o |
möchte ile mochte yalnız bir sesle ayrılır ve anlamları farklıdır. ö sesi dudaklar yuvarlak, dil önde söylenir: Türkçedeki ö gibi.
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| au | Traum, Traumberuf | av |
| eu | heute, neue | oy |
| ü | Wünsche, glücklich | ü |
| z | Zukunft | ts |
| ch (ince) | ich, glücklich, wichtig | ince ch |
| ch (kalın) | Buch, doch, auch | kalın ch |
| pr | Programmierer | p ve r birlikte |
Vurgu ve uzun-kısa sesliler
- Birleşik kelimelerde ilk parça: TRAUM-be-ruf, ZU-kunfts-plä-ne, TIER-arzt, FEU-er-wehr-mann.
- Meslek adlarında: Pro-gram-MIE-rer, Jour-na-LIST, Ar-chi-TEKT, Pi-LOT.
- Kısa sesli: Geld, muss, Welt · Uzun sesli: Traum, Beruf, Wohnung.
Cümle melodisi
- Was möchtest du werden? ↘ (W-sorusu)
- Dilek cümlesi: Ich möchte Lehrerin werden. ↘ Önemli kelime vurgulanır: Ich möchte LEHrerin werden.
- Sıralama: Ich möchte ein Haus ↗, einen Garten ↗ und einen Hund ↘.
Ritimle söyle
Ich möchte Pilot werden.Pilot olmak istiyorum.
Ich will viel reisen.Çok seyahat etmek istiyorum.
Mein Traumberuf ist Architektin.Hayalimdeki meslek mimarlık.
Ich möchte glücklich sein.Mutlu olmak istiyorum.
Kısa tekerleme
Schöne Wünsche, schon heute!ö – o, sch
Zehn Zukunftsträume ziehen zum Ziel.z = ts
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Ich möchte ein Pilot sein. | Ich möchte Pilot werden. | Meslekte werden; artikel yok. |
| Ich wünsche ein Fußball. | Ich wünsche mir einen Fußball. | mir ve einen gerekir. |
| Ich träume von ein Haus. | Ich träume von einem Haus. | von + Dativ. |
| …, weil ich will Menschen helfen. | …, weil ich Menschen helfen will. | weil'de çekimli fiil sonda. |
| Er willt Arzt werden. | Er will Arzt werden. | er will (-t yok). |
| Du werdest Lehrer. | Du wirst Lehrer. | werden: du wirst. |
| Ich arbeite gern mit Tiere. | Ich arbeite gern mit Tieren. | Dativ çoğulda -n. |
| Sie ist Tierarztin. | Sie ist Tierärztin. | a → ä. |
Proje: Hayalimdeki meslek kartı ve "Benim geleceğim" konuşması
Önce hayaldeki meslek için kart doldurulur. Sonra karttan yararlanarak altı yedi cümlelik bir metin yazılır: meslek, neden (weil), nerede, hangi özellikler, bir avantaj ve bir dezavantaj. En sonda öğrenciler bir dakikalık "Meine Zukunft" konuşması yapar.
| Mein Traumberuf | __________ |
| Was macht man? | __________ |
| Wo arbeitet man? | in / bei … |
| Wie muss man sein? | __________ |
| Vorteil | __________ |
| Nachteil | __________ |
| Warum? | …, weil … |
Örnek metin ve kontrol
Mein Traumberuf ist Feuerwehrfrau. Eine Feuerwehrfrau rettet Menschen und Tiere. Sie arbeitet bei der Feuerwehr. In diesem Beruf muss man mutig und sportlich sein. Der Vorteil ist: Man hilft vielen Menschen. Der Nachteil ist: Der Beruf ist gefährlich. Ich möchte Feuerwehrfrau werden, weil ich anderen helfen will.
Kontrol: Meslekte artikel yok ve werden mi kullanıldı? weil cümlesinde çekimli fiil sonda mı? mit/bei/in'den sonra Dativ mi (einer, einem)?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 8. sınıf 6. tema)
- DE.8.6.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (dilek kutusu, kariyer günü, yıllık röportajı); dilek, meslek ve gerekçe bilgisini yakalama
- DE.8.6.P3.1: telaffuz bölümü; ö–o karşıtlığı (möchte – mochte), au, eu, ü, z, ince ve kalın ch, pr; birleşik kelime ve meslek vurgusu
- DE.8.6.L2.1, L2.3: "Melisa'nın hayalindeki meslek" okuma metni ve sorusu
- DE.8.6.W2.1: 9 meslek (eril/dişil), Traum, Zukunft, Vorteil, Nachteil, mutig, kreativ, technisch, fleißig; retten, unterrichten, bauen, organisieren
- DE.8.6.G1.1: möchten/wollen + werden; sich wünschen + Akkusativ; träumen von + Dativ; mit/bei/in + Dativ; weil; werden (olmak ve gelecek); dass (kalıp düzeyinde)
- DE.8.6.S4.1, S4.4: meslek kartı ve metin
- DE.8.6.SP3.1, SP3.3, SP3.4: "Meine Zukunft" konuşması
Program ile kitap: Kitap wollen, "Ich wünsche mir …", träumen von ve dass cümlesini de veriyor; sayfa dass'ı tek kalıpla sınırlı tuttu. Kitaptaki "Ich wünsche ein Fußball" yerine "Ich wünsche mir einen Fußball" öğretildi.
Hassasiyet: Meslek hayalleri öğrenciden öğrenciye değişir; her meslek seçimi eşit değerde karşılanmalı. Meslekler cinsiyetten bağımsız sunuldu: her meslek eril ve dişil biçimiyle verildi.
Sınıf oyunları
- Hangi meslek?: Öğrenci bir mesleği üç ipucuyla anlatır ("Ich arbeite in einem Krankenhaus. Ich helfe Menschen. Ich arbeite oft nachts."). Sınıf bulur: "Krankenpflegerin!"
- Avantaj–dezavantaj: Gruplara bir meslek verilir; iki dakikada iki Vorteil ve iki Nachteil yazarlar.
- Weil zinciri: "Ich möchte Pilot werden, weil …" Her öğrenci farklı bir gerekçe ekler; fiil sona gitmezse sıra bir sonrakine geçer.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: