Bu ünitede aile anlatılır: anne, baba, kardeşler, büyükanne ve büyükbaba, amca ve teyze. "Bu kim?" diye sorulur, "Bu benim annem" diye cevap verilir. Sonra kardeş sayısı ve ailedeki kişilerin meslekleri söylenir.
Ünite bitince bir aile fotoğrafı ya da aile ağacı Almanca anlatılabilir: kimin adı ne, kaç yaşında, ne iş yapıyor, nasıl biri.
Bu üniteden önce
1. Ünite: Ich und Du ve 2. Ünite: Das bin ich. Wer ist das?, Das ist …, Wie heißt …?, Wie alt …?, er/sie ve 0–20 sayılar bu ünitede de kullanılır.
Bölüm 1 / 5
Aile bireyleri Die Familienmitglieder
Kelimeler
die Familie (fa-MÎ-li-ı), die Familienaile
die Mutter, die Mütteranne
der Vater, die Väterbaba
die Elternanne ve baba (yalnız çoğul)
die Großmutter = die Omabüyükanne (anneanne, babaanne)
der Großvater = der Opabüyükbaba (dedem)
die Großelternbüyükanne ve büyükbaba (yalnız çoğul)
die Tante, die Tantenteyze, hala, yenge
der Onkel, die Onkelamca, dayı, enişte
das Baby, die Babysbebek
das Kind, die Kinderçocuk
der Mann, die Männererkek, adam; koca
die Frau, die Frauenkadın; eş
der Familienstammbaumaile ağacı
Türkçede ayrı, Almancada tek kelime
Türkçede annenin annesi "anneanne", babanın annesi "babaanne" diye ayrılır. Almancada ikisi de die Oma (die Großmutter). Aynı biçimde die Tante hem teyze hem hala, der Onkel hem amca hem dayı demektir. Gerekirse "die Schwester von meiner Mutter" (annemin kız kardeşi) denir.
Kalıplar
Wer ist das?Bu kim?
Das ist mein Vater.Bu benim babam.
Das ist meine Mutter.Bu benim annem.
Das sind meine Großeltern.Bunlar benim büyükannem ve büyükbabam.
Mein Opa heißt Hasan.Dedemin adı Hasan.
Meine Tante wohnt in Mersin.Teyzem Mersin'de oturuyor.
Kural
mein Vater · meine Mutter
"Benim" Almancada mein ya da meine olur. Hangisinin geleceğini kelimenin artikeli belirler.
| Artikel | Kelime | benim |
|---|---|---|
| der | der Vater, der Onkel, der Opa | mein Vater |
| das | das Baby, das Kind | mein Baby |
| die | die Mutter, die Tante, die Oma | meine Mutter |
| çoğul | die Eltern, die Geschwister | meine Eltern |
- der ve das kelimelerinde mein, die ve çoğul kelimelerde meine kullanılır.
- Birden fazla kişi gösterilirken "Das sind meine Eltern." denir: çoğulda ist değil sind.
- Bu yüzden kelime artikeliyle öğrenilir: der Onkel, die Tante.
Daha fazlası: İyelik zamirleri
Diyalog: Aile ağacı ödevi
Mira, was ist das?Mira, bu ne?
Das ist mein Familienstammbaum.Bu benim aile ağacım.
Toll! Wer ist das?Harika! Bu kim?
Das ist mein Opa. Er heißt Hasan.Bu benim dedem. Adı Hasan.
Und wer ist das?Peki bu kim?
Das ist meine Oma. Sie heißt Nuran.Bu benim anneannem. Adı Nuran.
Und das Baby?Ya bebek?
Das ist meine Cousine Lina. Sie ist ein Jahr alt.Bu benim kuzenim Lina. Bir yaşında.
Kız kuzen die Cousine (ku-ZÎ-nı), erkek kuzen der Cousin (ku-ZEN) diye söylenir. İkisi de Fransızcadan gelir.
Bölüm 2 / 5
Kardeşler ve aileyi anlatma Die Geschwister
Kelimeler
die Geschwister (gı-ŞVİS-ter)kardeşler (yalnız çoğul)
der Bruder, die Brüdererkek kardeş, abi
die Schwester, die Schwesternkız kardeş, abla
das Einzelkindtek çocuk
habensahip olmak, -si olmak
nettiyi, sevimli, kibar
freundlichgüler yüzlü, nazik
lustigkomik, eğlenceli
fleißigçalışkan
junggenç
altyaşlı
sehrçok
Kalıplar
Hast du Geschwister?Kardeşin var mı?
Ja, ich habe einen Bruder.Evet, bir erkek kardeşim var.
Ja, ich habe eine Schwester.Evet, bir kız kardeşim var.
Ich habe zwei Geschwister.İki kardeşim var.
Nein, ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind.Hayır, kardeşim yok. Tek çocuğum.
Wie heißt dein Bruder?Erkek kardeşinin adı ne?
Wie alt ist deine Schwester?Kız kardeşin kaç yaşında?
Meine Oma ist sehr nett.Anneannem çok iyi biridir.
Ich habe meine Schwester sehr lieb.Kız kardeşimi çok seviyorum.
Kural
ich habe · du hast · er/sie hat
"Kardeşim var" Almancada haben (sahip olmak) fiiliyle söylenir: Ich habe einen Bruder. Türkçedeki gibi "var" kelimesi kullanılmaz.
| Kişi | haben | Örnek |
|---|---|---|
| ich | habe | Ich habe eine Schwester. |
| du | hast | Hast du Geschwister? |
| er / sie | hat | Sie hat zwei Brüder. |
- haben'den sonra der kelimelerinde einen gelir: einen Bruder. die kelimelerinde eine kalır: eine Schwester. Bunun nedeni 4. ünitede anlatılır; şimdilik kalıp olarak öğrenilir.
- Kardeş yoksa "Ich habe keine Geschwister." denir.
- Soru sorarken fiil başa gelir: Hast du Geschwister?
dein / deine: "senin" de "benim" gibi çalışır: dein Bruder (der), deine Schwester (die), deine Eltern (çoğul).
| Tekil | Çoğul | Örnek |
|---|---|---|
| der Bruder | die Brüder | Ich habe zwei Brüder. |
| die Schwester | die Schwestern | Sie hat drei Schwestern. |
| die Mutter | die Mütter | (u → ü) |
| das Kind | die Kinder | (-er eklenir) |
Çoğulda bazı kelimelerde sesli harf değişir: Bruder → Brüder, Mutter → Mütter, Vater → Väter. Çoğul biçim de kelimeyle birlikte öğrenilir.
Daha fazlası: Çoğul
Diyalog: Okul servisinde
Hast du Geschwister, Jonas?Kardeşin var mı Jonas?
Ja, ich habe zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.Evet, iki kardeşim var: bir erkek kardeş ve bir kız kardeş.
Wie heißt dein Bruder?Erkek kardeşinin adı ne?
Er heißt Malte. Er ist acht. Er ist sehr lustig.Adı Malte. Sekiz yaşında. Çok komik.
Und wie alt ist deine Schwester?Peki kız kardeşin kaç yaşında?
Sie ist sechzehn. Sie ist sehr fleißig. Und du?On altı yaşında. Çok çalışkan. Ya sen?
Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind.Kardeşim yok. Tek çocuğum.
Okuma: Defne ailesini anlatıyor
Hallo! Ich heiße Defne. Ich bin zehn Jahre alt.Merhaba! Benim adım Defne. On yaşındayım.
Das ist meine Familie. Wir sind fünf Personen.Bu benim ailem. Beş kişiyiz.
Mein Vater heißt Kerem. Er ist sehr freundlich.Babamın adı Kerem. Çok güler yüzlü.
Meine Mutter heißt Aslıhan. Sie ist fleißig.Annemin adı Aslıhan. Çalışkan.
Ich habe zwei Brüder. Sie heißen Rüzgar und Poyraz.İki erkek kardeşim var. Adları Rüzgar ve Poyraz.
Meine Großeltern wohnen in Trabzon.Büyükannem ve büyükbabam Trabzon'da oturuyor.
Bölüm 3 / 5
Meslekler Die Berufe
Kelimeler
| Erkek (der) | Kadın (die) | Türkçe |
|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | öğretmen |
| der Arzt | die Ärztin | doktor |
| der Ingenieur (in-je-ni-ÖR) | die Ingenieurin | mühendis |
| der Architekt (ar-hi-TEKT) | die Architektin | mimar |
| der Polizist | die Polizistin | polis |
| der Koch | die Köchin | aşçı |
| der Rentner | die Rentnerin | emekli |
| der Hausmann | die Hausfrau | ev erkeği, ev hanımı |
der Beruf, die Berufemeslek
arbeitençalışmak
von Berufmesleği …
Kural
der Lehrer → die Lehrerin
Kadın için meslek adının sonuna çoğunlukla -in eklenir. Bazı kelimelerde sesli harf de değişir: Arzt → Ärztin, Koch → Köchin.
Kalıplar
Was ist dein Vater von Beruf?Baban ne iş yapıyor?
Mein Vater ist Lehrer.Babam öğretmen.
Was ist deine Mutter von Beruf?Annen ne iş yapıyor?
Sie ist Ärztin.O doktor.
Mein Onkel ist Koch von Beruf.Dayımın mesleği aşçılık.
Meine Oma ist Rentnerin.Anneannem emekli.
Kural
Mein Vater ist Lehrer.
Almancada meslek söylenirken ein / eine kullanılmaz: Mein Vater ist Lehrer. Meine Tante ist Architektin. "Mein Vater ist ein Lehrer" denmez.
- "von Beruf" eklenebilir ya da eklenmeyebilir: Er ist Arzt. = Er ist Arzt von Beruf.
- Soru hep aynı kalıpla sorulur: Was ist … von Beruf?
- "arbeiten als" da kullanılır: Meine Mutter arbeitet als Ingenieurin. (Annem mühendis olarak çalışıyor.)
Diyalog: Okulda meslek günü
Frau Kaya, sind Sie Lehrerin?Kaya Hanım, siz öğretmen misiniz?
Nein, ich bin Ärztin. Ich bin die Mutter von İlayda.Hayır, ben doktorum. İlayda'nın annesiyim.
İlayda, was ist dein Vater von Beruf?İlayda, baban ne iş yapıyor?
Mein Vater ist Koch. Er arbeitet in einem Restaurant.Babam aşçı. Bir restoranda çalışıyor.
Super! Mein Vater ist Polizist und meine Mutter ist Architektin.Süper! Babam polis, annem de mimar.
Und dein Opa?Ya deden?
Mein Opa ist Rentner. Er ist sehr nett.Dedem emekli. Çok iyi biridir.
Bölüm 4 / 5
Telaffuz Aussprache
Vurgu
- Aile kelimelerinin çoğunda vurgu ilk hecededir: MUT-ter, VA-ter, BRU-der, SCHWES-ter, ON-kel, TAN-te, O-ma, O-pa.
- Bazıları buna uymaz: Fa-MI-li-e, Ge-SCHWIS-ter (ikinci hece).
- Fransızca ve Latince kökenli meslekler son hecede vurgulanır: Ar-chi-TEKT, In-ge-ni-EUR, Po-li-ZIST.
Kelime sonundaki -er
Mutter, Vater, Bruder, Schwester, Lehrer kelimelerinin sonundaki -er tam "er" okunmaz; kısa ve hafif bir "a"ya yakın çıkar: MUT-ta, VA-ta. Rentner ve Geschwister de böyledir.
Sesler: dinle ve tekrarla
| Ses | Örnekler | Okunuş |
|---|---|---|
| sch | Schwester, Geschwister | ş |
| ch (i/e/ö'den sonra) | ich, Köchin | ince, "h" ile "ş" arası |
| ch (a/o/u'dan sonra) | Koch, auch | kalın, gırtlaktan |
| ei | mein, dein, heißt | ay |
| eu | freundlich, heute | oy |
| ä, ö, ü | Ärztin, Köchin, Brüder | e, ö, ü |
Cümle melodisi
- W-sorularında ses sonda genellikle düşer: Wer ist das? ↘ · Was ist dein Vater von Beruf? ↘
- Evet/hayır sorusunda ses sonda yükselir: Hast du Geschwister? ↗
- Düz cümlede ses sonda düşer: Das ist mein Bruder. ↘
Ritimle söyle
Das ist mein Vater.Bu benim babam.
Meine Mutter heißt Aylin.Annemin adı Aylin.
Ich habe zwei Geschwister.İki kardeşim var.
Mein Onkel ist Arzt.Amcam doktor.
Kısa tekerleme
Meine Schwester schreibt schön.sch = ş
Mein Bruder, meine Mutter, mein Vater – meine Eltern!-er = hafif a
Bölüm 5 / 5
Tekrar ve proje Wiederholung
Sık yapılan hatalar
| Yanlış | Doğru | Neden |
|---|---|---|
| Mein Vater ist ein Lehrer. | Mein Vater ist Lehrer. | Meslekte ein/eine kullanılmaz. |
| Das ist mein Mutter. | Das ist meine Mutter. | die Mutter → meine. |
| Meine Bruder heißt Efe. | Mein Bruder heißt Efe. | der Bruder → mein. |
| Ich habe zwei Bruder. | Ich habe zwei Brüder. | Çoğulda u → ü. |
| Ich habe ein Bruder. | Ich habe einen Bruder. | haben'den sonra der kelimesinde einen. |
| Du habst eine Schwester. | Du hast eine Schwester. | haben düzensizdir: du hast. |
| Ich habe nicht Geschwister. | Ich habe keine Geschwister. | "yok" için keine. |
| Meine Eltern ist nett. | Meine Eltern sind nett. | Eltern çoğul: sind. |
| Meine Mutter ist Arztin. | Meine Mutter ist Ärztin. | Arzt → Ärztin (a → ä). |
Proje: Aile kartlarım
Ailedeki dört kişi için birer kart doldurulur. Gerçek bilgi yazmak istemeyen öğrenci hayalî bir aile uydurabilir. Sonra her kart için iki üç cümle yazılır ve aile sınıfa tanıtılır.
| Wer? | Name | Wohnort | Beruf | Wie? |
|---|---|---|---|---|
| mein Vater / meine Mutter | __________ | ____ | __________ | __________ |
| mein Bruder / meine Schwester | __________ | ____ | __________ | __________ |
| mein Opa / meine Oma | __________ | ____ | __________ | __________ |
| mein Onkel / meine Tante | __________ | ____ | __________ | __________ |
Örnek tanıtma ve kontrol
Das ist meine Tante. Sie heißt Sevgi. Sie wohnt in İzmir. Sie ist Ingenieurin. Sie ist sehr lustig.
Kontrol: der kelimelerinde mein, die kelimelerinde meine yazıldı mı? Meslekte ein/eine çıkarıldı mı? Kadın için -in eklendi mi (Ärztin, Köchin)?
Öğretmenler için
Kazanımlar (TYMM 2025, 5. sınıf 3. tema)
- DE.5.3.H1.1, H1.2: diyaloglardan önce sahne (aile ağacı, okul servisi, meslek günü); kişi, kardeş ve meslek bilgisini yakalama
- DE.5.3.P3.1: telaffuz bölümü; vurgu (MUT-ter / Ge-SCHWIS-ter / Ar-chi-TEKT), sondaki -er, sch, ch, ei, eu, Umlaut
- DE.5.3.L2.1, L2.3: "Defne ailesini anlatıyor" okuma metni ve sorusu
- DE.5.3.W2.1: aile bireyleri, 8 meslek çifti, nett/freundlich/lustig/fleißig/jung/alt
- DE.5.3.G1.1: mein/meine, dein/deine; haben (habe, hast, hat); Was ist … von Beruf?; meslekte artikelsiz kullanım
- DE.5.3.S4.1: proje, aile kartları
- DE.5.3.SP3.1, SP3.3: kalıplar, ritim çalışması; aileyi sınıfa tanıtma
Program ile kitap: Programdaki "jünger als" karşılaştırması bu ünitede verilmedi; karşılaştırma 8. sınıfta gelir. "Wir sind fünf Personen" okuma metninde kalıp olarak geçiyor.
Sınıf oyunları
- Zincir: İlk öğrenci "Ich habe einen Bruder." der. İkinci öğrenci tekrar edip ekler: "Ich habe einen Bruder und eine Tante." Zincir uzar; yanılan öğrenci yeni zinciri başlatır.
- Kim bu?: Tahtaya hayalî bir aile ağacı çizilir, adlar yazılır. Öğretmen bir adı gösterip "Wer ist das?" diye sorar; öğrenci ağaçtaki bir kişinin gözünden cevap verir: "Das ist mein Onkel."
- Meslek pandomimi: Öğrenci bir mesleği sessizce canlandırır. Sınıf "Bist du Koch?" diye sorar; cevap "Ja, ich bin Koch." ya da "Nein, ich bin Arzt." Kız öğrenciler -in biçimini kullanır.
Not: Proje kartında gerçek aile bilgisi zorunlu değildir; aile durumu öğrenciden öğrenciye değişir.
Ünitedeki diyaloglar, adlar ve örnekler bu site için yazıldı; ders kitabındaki metinler kullanılmadı.
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: