Adjektive mit Präpositionen (German Adjectives with Prepositions)
Many German adjectives go with a fixed preposition: stolz auf + accusative, zufrieden mit + dative. The preposition often differs from English: proud of you is stolz auf dich. Learn the adjective, the preposition and the case together. The most common adjectives are grouped here by preposition.
Abbreviations
+ A: accusative after the preposition. + D: dative after the preposition. For questions and references to things, use wo- and da- forms: Worauf bist du stolz? – Ich bin stolz darauf. For people, use the preposition + pronoun: Auf wen bist du stolz? – Auf dich.
auf + accusative
angewiesen auf + A — Ohne Auto bin ich auf den Bus angewiesen.dependent on, reliant on — Without a car I depend on the bus.
böse auf + A — Bist du noch böse auf mich?angry with — Are you still angry with me?
eifersüchtig auf + A — Er ist eifersüchtig auf seinen kleinen Bruder.jealous of — He is jealous of his little brother.
gespannt auf + A — Ich bin gespannt auf das Ergebnis.eager to see, curious about — I can't wait to see the result.
neidisch auf + A — Alle sind neidisch auf ihr neues Fahrrad.envious of — Everyone is envious of her new bike.
neugierig auf + A — Wir sind neugierig auf die neue Lehrerin.curious about — We are curious about the new teacher.
stolz auf + A — Meine Eltern sind stolz auf mich.proud of — My parents are proud of me.
vorbereitet auf + A — Bist du gut auf die Prüfung vorbereitet?prepared for — Are you well prepared for the exam?
wütend auf + A — Sie ist wütend auf ihren Chef.furious with — She is furious with her boss.
an + dative / an + accusative
interessiert an + D — Ich bin an einem Praktikum interessiert.interested in — I'm interested in an internship.
beteiligt an + D — Viele Schüler waren an dem Projekt beteiligt.involved in — Many pupils were involved in the project.
schuld an + D — Du bist nicht schuld an dem Streit.to blame for — You're not to blame for the argument.
reich an + D — Orangen sind reich an Vitamin C.rich in — Oranges are rich in vitamin C.
gewöhnt an + A — Ich bin an das kalte Wetter noch nicht gewöhnt.used to — I'm not used to the cold weather yet.
für + accusative
bekannt für + A — Nürnberg ist bekannt für seinen Weihnachtsmarkt.known for — Nuremberg is known for its Christmas market.
dankbar für + A — Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.grateful for — I'm grateful to you for your help.
geeignet für + A — Dieser Film ist nicht für Kinder geeignet.suitable for — This film isn't suitable for children.
typisch für + A — Das ist typisch für meinen Bruder!typical of — That's typical of my brother!
verantwortlich für + A — Wer ist für die Reservierung verantwortlich?responsible for — Who is responsible for the booking?
wichtig für + A — Schlaf ist wichtig für die Gesundheit.important for — Sleep is important for your health.
zuständig für + A — Frau Kaya ist für die Anmeldung zuständig.in charge of — Ms Kaya is in charge of registration.
mit + dative
befreundet mit + D — Ich bin seit der Grundschule mit ihr befreundet.friends with — I've been friends with her since primary school.
einverstanden mit + D — Bist du mit dem Plan einverstanden?in agreement with — Are you OK with the plan?
fertig mit + D — Bist du schon fertig mit den Hausaufgaben?finished with — Have you finished your homework yet?
verheiratet mit + D — Er ist mit einer Ärztin verheiratet.married to — He's married to a doctor.
verwandt mit + D — Bist du mit ihm verwandt?related to — Are you related to him?
vertraut mit + D — Mit dem Programm bin ich noch nicht vertraut.familiar with — I'm not familiar with the program yet.
zufrieden mit + D — Bist du mit deiner Note zufrieden?satisfied with, happy with — Are you happy with your mark?
über + accusative
erstaunt über + A — Wir waren erstaunt über den niedrigen Preis.astonished at — We were astonished at the low price.
froh über + A — Ich bin froh über deine Nachricht.glad about — I'm glad about your message.
glücklich über + A — Sie ist glücklich über ihr Ergebnis.happy about — She's happy about her result.
traurig über + A — Das Kind ist traurig über den kaputten Ballon.sad about — The child is sad about the burst balloon.
überrascht über + A — Ich war überrascht über seine Antwort.surprised at — I was surprised at his answer.
verärgert über + A — Die Kunden sind verärgert über die Verspätung.annoyed about — The customers are annoyed about the delay.
von + dative
abhängig von + D — Das ist abhängig vom Wetter.dependent on — That depends on the weather.
begeistert von + D — Die Kinder sind begeistert von dem Zoo.thrilled with, enthusiastic about — The children loved the zoo.
enttäuscht von + D — Ich bin enttäuscht von dir.disappointed in, disappointed with — I'm disappointed in you.
müde von + D — Ich bin müde von der langen Reise.tired from — I'm tired from the long journey.
überzeugt von + D — Ich bin von seiner Idee überzeugt.convinced of — I'm convinced by his idea.
weit entfernt von + D — Die Schule ist weit entfernt von unserem Haus.far from — The school is a long way from our house.
Other prepositions: zu, in, um, bei, vor, gegenüber
bereit zu + D — Bist du bereit zum Start?ready for — Are you ready to start?
freundlich zu + D — Die Nachbarn sind sehr freundlich zu uns.friendly to — The neighbours are very friendly to us.
nett zu + D — Sei bitte nett zu deiner Schwester!nice to — Please be nice to your sister!
gut in + D — In Mathe ist sie sehr gut.good at — She's very good at maths.
verliebt in + A — Er ist in seine Nachbarin verliebt.in love with — He's in love with his neighbour.
besorgt um + A — Die Mutter ist besorgt um ihr krankes Kind.worried about — The mother is worried about her sick child.
beliebt bei + D — Der Lehrer ist bei den Schülern sehr beliebt.popular with — The teacher is very popular with the pupils.
sicher vor + D — Hier bist du sicher vor dem Regen.safe from — You're safe from the rain here.
misstrauisch gegenüber + D — Viele sind misstrauisch gegenüber Werbung.suspicious of — Many people are suspicious of advertising.
Common mistake
Ich bin stolz von dir. is wrong; correct: Ich bin stolz auf dich.
English says proud of, but German stolz always takes auf + accusative.
Common mistake
Sie ist gut an Mathe. is wrong; correct: Sie ist gut in Mathe.
English good at becomes gut in + dative.
Common mistake
Ich bin interessiert in Musik. is wrong; correct: Ich bin an Musik interessiert. / Ich interessiere mich für Musik.
English interested in is interessiert an + dative with the adjective, and sich interessieren für + accusative with the verb.
Common mistake
Er ist verheiratet zu einer Ärztin. is wrong; correct: Er ist mit einer Ärztin verheiratet.
English married to is verheiratet mit + dative.
Related pages
Verbs that work the same way: Verben mit Präpositionen. Cases after prepositions: Präpositionen mit Akkusativ, Präpositionen mit Dativ.
Written by: Fatih Ün, German teacher · Last updated: