Is German hard for English speakers? What is easy and what is not
German is a medium-difficulty language for English speakers. It is harder than Spanish or Dutch, mainly because of noun gender, cases and word order, but much easier than Arabic, Japanese or Mandarin. The US Foreign Service Institute puts it in its second category, between the closest European languages and the rest. Its reputation is worse than the reality, and the difficult parts are concentrated in a few areas that can be learnt step by step.
What is easier than you might expect
A lot of the vocabulary is already familiar
English and German come from the same branch of the language family, and much of the basic vocabulary still shows it. Many words are identical or almost identical in writing: Hand, Finger, Arm, Name, Problem, Hotel, Computer. Many others become obvious once you know a few regular sound changes that separated the two languages centuries ago.
| English sound | German sound | Examples |
|---|---|---|
| t | z or ss | ten / zehn, water / Wasser, eat / essen |
| d | t | day / Tag, drink / trinken, bread / Brot |
| p | pf or f | apple / Apfel, pipe / Pfeife, ship / Schiff |
| k | ch | make / machen, book / Buch, week / Woche |
| th | d | thing / Ding, three / drei, thank / danken |
These patterns do not work every time, but they make thousands of words easier to remember. Be careful with false friends, though: bekommen means to get, not to become, and Gift means poison. The list of false friends has the ones that cause real misunderstandings.
Spelling and pronunciation are regular
English spelling is famously unreliable. German is not. Once you know that ei is pronounced like the English word eye, ie like ee, and w like the English v, you can read almost any word aloud correctly, even one you have never seen before. The few sounds English does not have, such as ü, ö and the ch in ich, are covered in the post on German pronunciation.
The tenses are simpler in daily use
German has no continuous forms. Ich esse means both I eat and I am eating. In conversation there is one main past tense, the Perfekt, and the future is usually expressed with the present tense plus a time word: Morgen fahre ich nach Hamburg. Compared with the English system of simple, continuous and perfect forms, this is a relief for most learners.
Modal verbs are also close to English: ich kann (I can), ich muss (I must), ich will (I want, not I will, which is a classic trap).
What really takes time
Noun gender
Every German noun is masculine, feminine or neuter, and the article changes accordingly: der Tisch, die Lampe, das Buch. For things, the gender is a property of the word rather than of the object. This is probably the single biggest memory task in German. The endings of many nouns predict their gender quite reliably, which the post on der, die or das explains, but the article still has to be learnt with each new noun.
Cases and endings
German marks the role of a noun with the form of the article: der Mann as a subject, den Mann as an object, dem Mann after mit. Adjectives then take endings that depend on the case and gender. This is the area where learners make the most mistakes for the longest time. The way through is to learn the article table well first and add adjective endings later. The post on the four German cases puts the system on one page.
Word order
The conjugated verb goes in second position in a statement, and to the end in a clause starting with weil or dass. A second verb, such as an infinitive after a modal verb, also goes to the end. English speakers find this strange at first, but the rules are consistent, and they become automatic with practice. The post on German word order covers the patterns you need.
Separable verbs and long words
Verbs such as anrufen (to call) split in the present tense: Ich rufe dich morgen an. You only know which verb it is when you reach the end of the sentence. Long compound nouns look intimidating, but they are logical: Kühlschrank is a cool cupboard, Handschuh is a hand shoe. Read them from right to left and they usually make sense.
Formal and informal address
German distinguishes between du for friends and family and Sie for strangers and formal situations. Choosing the wrong one is rarely a disaster, but it is noticed. The post on du or Sie explains the usual practice.
How hard is German compared with other languages?
| Language | FSI category | Approximate full-time training |
|---|---|---|
| Spanish, French, Dutch, Italian | Category I | 24 to 30 weeks |
| German | Category II | about 36 weeks |
| Russian, Polish, Turkish | Category III | about 44 weeks |
| Arabic, Mandarin, Japanese, Korean | Category IV | about 88 weeks |
These figures describe full-time professional training and are only a rough comparison. They do show where German sits: one step beyond the Romance languages, and far from the hardest group. How many months it takes you depends on your hours per week, which the post on how long it takes to learn German works out in three scenarios.
Making the hard parts easier
The difficulties above respond well to a few habits that cost little time.
Learn nouns with their article and plural from day one, so that gender never becomes a backlog. Learn grammar in a sensible order: present tense, articles, accusative, modal verbs and Perfekt first, and leave the genitive and adjective endings for later. Speak early, even badly, because word order only becomes automatic when you produce sentences yourself. And listen to real German every day, even for ten minutes. Endings that are hard to remember from a table are much easier to recognise when you have heard them many times.
If you are starting out, the A1 roadmap lists the topics in order, with links to the grammar pages and tests for each step.
Written by: Fatih Ün, German teacher · Last updated: