Am Kiosk: Ein Eis, bitte
Ice cream at the kiosk
Young Deniz wants two scoops of ice cream but only has enough money for one. Saying so is the hard part – and then comes a nice surprise.
Hallo! Ein Eis, bitte.Hello! An ice cream, please.
Gern. Welche Sorte? Schoko, Vanille oder Zitrone?Sure. Which flavour? Chocolate, vanilla or lemon?
Zwei Kugeln: Schoko und Zitrone.Two scoops: chocolate and lemon.
Im Becher oder in der Waffel?In a tub or a cone?
In der Waffel, bitte. Was kostet das?In a cone, please. How much is that?
Drei Euro.Three euros.
Oh nein… Ich habe nur zwei Euro fünfzig.Oh no… I've only got two euros fifty.
Hmm. Eine Kugel kostet einen Euro fünfzig.Hmm. One scoop is one euro fifty.
Dann nur eine Kugel Schoko, bitte.Then just one scoop of chocolate, please.
Hier, bitte. Und weißt du was? Die zweite Kugel ist heute gratis.Here you are. And guess what? The second scoop is free today.
Wirklich? Danke schön!Really? Thank you very much!
Useful words
das Eisice cream; also: ice
Schokochocolate (short for Schokolade)
die Sorte (die Sorten)flavour, kind
die Kugel (die Kugeln)scoop (of ice cream)
der Becher (die Becher)tub, cup
die Waffel (die Waffeln)cone; also: waffle
nuronly
dannthen
gratisfree (of charge)
wirklichreally
du or Sie?
The seller says weißt du was? because Deniz is a young customer. Adults who do not know each other use Sie: Wissen Sie was? Children and teenagers are normally addressed with du.
Mini task
Take two phrases from the dialogue and use them in your own sentences: Was kostet …? (How much is …?) and Ich habe nur … (I've only got …).
Written by: Fatih Ün, German teacher · Last updated: