Nach dem Weg fragen
Yanlış otobüse bindim
Enis Hauptbahnhof'a gitmek istiyor ama yanlış otobüse biniyor. İnince komşusu Lena'ya rastlıyor. Treni 20 dakika sonra.
Lena! Gott sei Dank. Ich glaube, ich bin im falschen Bus gelandet.Lena! Çok şükür. Sanırım yanlış otobüse bindim.
Oh je. Wo willst du denn hin?Eyvah. Nereye gidiyordun?
Zum Hauptbahnhof. Mein Zug fährt in 20 Minuten!Hauptbahnhof'a. Trenim 20 dakika sonra!
Kein Stress. Geh hier geradeaus bis zur Ampel, dann links. Da ist die S-Bahn-Station.Stres yapma. Buradan dümdüz trafik lambasına kadar, sonra sola. S-Bahn istasyonu orada.
Bis zur Ampel, dann links. Und wie lange dauert das?Lambaya kadar, sonra sola. Ne kadar sürer?
Mit der S-Bahn zwei Stationen. Vielleicht zehn Minuten insgesamt.S-Bahn ile iki durak. Toplam belki on dakika.
Du bist meine Rettung. Danke!Beni kurtardın. Teşekkürler!
Lauf einfach, du schaffst das! Und nächstes Mal: Frag mich vorher.Koş hadi, yetişirsin! Ve bir dahaki sefere: Önce bana sor.
Önemli kelimeler
der Hauptbahnhof (Hbf)ana tren istasyonu, gar
der Bus (die Busse)otobüs
falschyanlış
der Zug (die Züge)tren
geradeausdümdüz
die Ampel (die Ampeln)trafik lambası
linkssola, solda
die S-Bahnşehir içi tren
die Station (die Stationen)durak, istasyon
insgesamttoplam
umsteigenaktarma yapmak
Kültür notu
Almanya'da S-Bahn (şehir içi tren), U-Bahn (metro) ve Bus ayrı sistemlerdir. "Hauptbahnhof" tabelalarda Hbf olarak kısaltılır.
Kurtarıcı cümleler
Bin ich hier richtig für …?… için doğru yerde miyim?
Wie komme ich am schnellsten zu …?…'a en hızlı nasıl giderim?
Muss ich umsteigen?Aktarma yapmam gerekiyor mu?
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: