In der Bäckerei
Fırında ilk sipariş
Enis ilk kez tek başına fırına giriyor. Sırada beklerken ne söyleyeceğini unutuyor, arkasında sabırsız bir müşteri var.
Guten Morgen! Was darf es sein?Günaydın! Ne alalım?
Äh… Guten Morgen. Ich möchte ein Brot, bitte.Iıı… Günaydın. Bir ekmek istiyorum, lütfen.
Gerne. Welches denn? Wir haben Roggen, Dinkel und Sauerteigbrot.Tabii. Hangisi? Çavdar, kavuzlu buğday ve ekşi mayalı ekmeğimiz var.
Das letzte, bitte.Sonuncusu, lütfen.
Gute Wahl. Und sonst noch etwas?İyi seçim. Başka bir şey?
Ja, drei Brötchen, bitte. Ohne Sesam.Evet, üç küçük ekmek lütfen. Susamsız.
Darf ich das Brot für Sie schneiden?Ekmeği sizin için dilimleyeyim mi?
Ja, sehr gerne. Danke!Evet, çok iyi olur. Teşekkürler!
Das macht 4,80 Euro. Bar oder Karte?4,80 euro. Nakit mi kart mı?
Karte, bitte.Kart, lütfen.
Bitte schön. Und keine Sorge: Beim nächsten Mal geht's schneller.Buyurun. Merak etmeyin: Bir dahaki sefere daha hızlı olur.
Önemli kelimeler
die Bäckerei (die Bäckereien)fırın
das Brot (die Brote)ekmek
der Roggençavdar
der Dinkelkavuzlu buğday
das Sauerteigbrotekşi mayalı ekmek
das Brötchen (die Brötchen)küçük ekmek
der Sesamsusam
schneidendilimlemek, kesmek
barnakit
die Karte (die Karten)kart
Kültür notu
Almanya'da fırında ekmeği dilimlettirmek ücretsiz ve çok normaldir. "Darf ich das Brot für Sie schneiden?" sorusuna "Ja, gerne" demek yeterli.
Kurtarıcı cümleler
Könnten Sie das bitte wiederholen?Tekrar eder misiniz?
Was empfehlen Sie?Ne önerirsiniz?
Ich nehme das hier.Bunu alayım (göstererek).
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: