In der Apotheke
Kelimeyi unuttum
Enis'in başı ağrıyor ama "Kopfschmerzen" kelimesini unutuyor. El hareketleriyle anlatmaya çalışıyor.
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?Merhaba, yardımcı olabilir miyim?
Ja… mein Kopf… tut weh.Evet… başım… ağrıyor.
Ah, Kopfschmerzen. Seit wann denn?Ah, baş ağrısı. Ne zamandan beri?
Seit heute Morgen. Ich habe schlecht geschlafen.Bu sabahtan beri. Kötü uyudum.
Haben Sie Allergien gegen Medikamente?İlaçlara alerjiniz var mı?
Ich verstehe das Wort nicht.Kelimeyi anlamadım.
Kein Problem — ich meine: Reagieren Sie empfindlich auf Tabletten?Sorun değil — demek istediğim: Tabletlere hassasiyetiniz var mı?
Nein, glaube ich nicht.Hayır, sanmıyorum.
Dann empfehle ich diese hier. Zweimal täglich eine, nicht auf nüchternen Magen.O zaman bunu öneriyorum. Günde iki kez bir tane, aç karnına değil.
Super, danke. Sie waren sehr geduldig.Harika, teşekkürler. Çok sabırlıydınız.
Önemli kelimeler
die Apotheke (die Apotheken)eczane
die Apothekerin (die Apothekerinnen)eczacı (kadın)
der Kopf (die Köpfe)baş
wehtunağrımak, acımak
die Kopfschmerzenbaş ağrısı
schlafenuyumak
die Allergie (die Allergien)alerji
das Medikament (die Medikamente)ilaç
die Tablette (die Tabletten)tablet, hap
empfehlenönermek
täglichgünlük, her gün
auf nüchternen Magenaç karnına
geduldigsabırlı
Kültür notu
Almanya'da eczacılar ilaç konusunda ciddi danışmanlardır — sormaktan çekinme. "Ich verstehe das Wort nicht" demek ayıp değil, doğru iletişimdir.
Kurtarıcı cümleler
Ich verstehe das Wort nicht.Kelimeyi anlamadım.
Können Sie es einfacher sagen?Daha basit söyler misiniz?
Was empfehlen Sie?Ne önerirsiniz?
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: