Im Hotel
WLAN şifresi bulunamıyor
Enis otele yerleşiyor ama odada WLAN şifresini bulamıyor. Kartta sadece kahvaltı saatleri yazıyor. Resepsiyona iniyor.
Guten Abend. Entschuldigung, ich finde das WLAN-Passwort nicht.İyi akşamlar. Affedersiniz, WLAN şifresini bulamıyorum.
Kein Problem. Das Passwort steht normalerweise auf der Karte neben dem Bett.Sorun değil. Şifre genelde yatağın yanındaki kartta yazar.
Die Karte habe ich, aber da stehen nur die Frühstückszeiten drauf.Kart bende ama üzerinde sadece kahvaltı saatleri yazıyor.
Ach, dann ist es ein altes Exemplar. Das Passwort lautet: Morgenrot7 — großes M und alles zusammen.Aa, o zaman eski bir kart. Şifre: Morgenrot7 — büyük M ve hepsi bitişik.
Morgenrot7, großes M. Alles klar.Morgenrot7, büyük M. Anlaşıldı.
Falls es nicht klappt: Manchmal muss man das Netzwerk neu verbinden.Olmazsa: Bazen ağa yeniden bağlanmak gerekir.
Danke. Und wann gibt es Frühstück?Teşekkürler. Kahvaltı ne zaman?
Von 7 bis 10 Uhr im Erdgeschoss. Gute Nacht!7'den 10'a kadar zemin katta. İyi geceler!
Önemli kelimeler
das WLANkablosuz internet (Wi-Fi)
das Passwort (die Passwörter)şifre
das Bett (die Betten)yatak
das Frühstückkahvaltı
lauten(… diye) olmak
großbüyük (harf)
klappenolmak, işe yaramak
das Netzwerk (die Netzwerke)ağ
verbindenbağlamak, bağlanmak
das Erdgeschoss (die Erdgeschosse)zemin kat
Kültür notu
Otellerde WLAN şifresi büyük/küçük harfe duyarlıdır; olmazsa resepsiyona sormak en hızlı çözümdür.
Kurtarıcı cümleler
Wie lautet das WLAN-Passwort?WLAN şifresi nedir?
Es funktioniert leider nicht.Maalesef çalışmıyor.
Können Sie mir helfen?Bana yardım edebilir misiniz?
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: