Almanca kaç ayda öğrenilir? Okulda, kursta ve tek başına üç senaryo

Almanca kaç ayda öğrenilir sorusunun tek bir cevabı yok: süre, haftada kaç saat çalıştığınıza ve hangi seviyeyi hedeflediğinize bağlı. Goethe-Institut, A1 seviyesini tamamlamak için yaklaşık 80–200, B1 için yaklaşık 350–650 ders saati öngörüyor; bir ders saati 45 dakika. Bu yazıda bu saatler üç duruma uygulanıyor: okulda haftada 2 saat ders, haftada 20 ders saatlik yoğun kurs ve haftada 5–7 saat tek başına çalışma. Her durum için kötümser, gerçekçi ve iyimser bir tahmin veriliyor. Bunlar söz değil, hesap; hesabın her adımı tabloda.
Bir seviye için kaç ders saati gerekir?
Goethe-Institut'un yaklaşık değerlerine göre A1 seviyesi 80–200, A2 200–350, B1 350–650 ders saatinde tamamlanır. Bu rakamlar Goethe-Institut Londra'nın "Almanca öğrenmek ne kadar sürer?" sorusuna verdiği cevaptan alındı ve 45 dakikalık ders saatiyle hesaplanmış.
| Seviye | Ders saati (45 dakika) | Saat (60 dakika) |
|---|---|---|
| A1 | 80–200 | yaklaşık 60–150 |
| A2 | 200–350 | yaklaşık 150–260 |
| B1 | 350–650 | yaklaşık 260–490 |
| B2 | 600–800 | yaklaşık 450–600 |
| C1 | 800–1000 | yaklaşık 600–750 |
| C2 | 1000'den fazla | 750'den fazla |
Aralıklar birbirinin devamı: A2'nin alt sınırı (200), A1'in üst sınırıyla aynı. Bu yüzden rakamları "sıfırdan o seviyenin sonuna kadar toplam süre" olarak okumak gerekir.
Goethe-Institut aynı sayfada sürenin kişiden kişiye değiştiğini de yazıyor. Süreyi etkileyen etkenler şunlar:
- ne kadar çaba ve zaman ayırdığınız,
- ders dışında ek alıştırma yapıp yapmadığınız,
- daha önce başka bir yabancı dil öğrenmiş olmanız,
- kursa Almanya'da mı, kendi ülkenizde mi gittiğiniz; Almanya'da ders dışında da Almanca duyarsınız.
Almanya'daki uyum kursu da aynı aralıkta
Almanya'da göçmenler için düzenlenen uyum kursunun (Integrationskurs) dil bölümü 600 ders saatidir. Kurs, A2–B1 düzeyini ölçen Deutsch-Test für Zuwanderer ile biter; kursu başarıyla tamamlamak için bu sınavda B1 düzeyini göstermek gerekir (Integrationskursverordnung, madde 11 ve 17). 600 ders saati, Goethe-Institut'un B1 için verdiği 350–650 aralığının üst kısmında kalıyor.
"36 haftada Almanca" rakamı nereden geliyor?
İnternette sık geçen 36 hafta rakamı ABD Dışişleri Bakanlığı'nın dil okulundan (Foreign Service Institute, FSI) geliyor. FSI, Almancayı ikinci kategoriye koyuyor ve yaklaşık 36 hafta, yani 828 ders saati öngörüyor. Ancak bu tahmin, haftada 23 saat ders ve 17 saat bireysel çalışmayla, ABD'nin ILR ölçeğinde 3. düzeye ulaşmak içindir. FSI'nin kategorileri de dillerin İngilizceye yakınlığına göre kurulmuş; birinci kategori "İngilizceye yakın diller". Bu yüzden FSI rakamı ana dili İngilizce olanlar için anlamlıdır, ana dili Türkçe olan biri için doğrudan geçerli değildir.
Hesap nasıl yapılıyor?
Kural
Süre (hafta) = gereken saat ÷ haftada çalışılan saat
Üç senaryoda Goethe-Institut aralığının üç noktası kullanıldı: iyimser senaryoda alt sınırı, gerçekçi senaryoda ortasını, kötümser senaryoda üst sınırı. A1 için bu 60, 105 ve 150 saat; B1 için 260, 375 ve 490 saat ediyor. Haftayı aya çevirirken bir ay 4,33 hafta sayıldı ve sonuç yarım aya yuvarlandı.
Okulda haftada 2 saatle A1'e ne zaman ulaşılır?
Çoklu Yabancı Dil Eğitim Modeli'nde Almanca haftada 2 ders saati. MEB'in Almanca öğretim programı her sınıf için yılda 72 ders saati öngörüyor ve 5. ile 6. sınıfta A1.1, 7. ile 8. sınıfta A1.2 düzeyini hedefliyor; yani dört yılın sonunda hedef A1. Ortaokulda bir ders saati 40 dakika olduğu için 72 ders saati yılda 48 saat eder. Bu, Goethe-Institut'un 45 dakikalık ders saatiyle 64 ders saatine denk gelir.
| Senaryo | A1 için gereken | Hesap | Tahmini süre |
|---|---|---|---|
| İyimser | 60 saat | 60 ÷ 48 | yaklaşık 1,3 öğretim yılı |
| Gerçekçi | 105 saat | 105 ÷ 48 | yaklaşık 2,2 öğretim yılı |
| Kötümser | 150 saat | 150 ÷ 48 | yaklaşık 3,1 öğretim yılı |
MEB'in programı A1'i dört yıla, yani toplam 192 saate yayıyor. Bu, Goethe-Institut'un A1 için verdiği üst sınırdan (150 saat) fazla. Fark şaşırtıcı değil: Goethe-Institut'un rakamları kurs düzeni için hesaplanmış. Okulda ise 10–14 yaşındaki öğrenciler Almancayı haftada iki ders saati görüyor, iki ders arasında bir hafta geçiyor ve her yıl uzun bir yaz tatili var. Program bu yüzden yeni yapıları sınıftan sınıfa tekrar ederek ilerliyor. Bunu sınıfta her hafta yaşıyorum: iki ders arasına bir hafta girince ilk dakikalar çoğu zaman geçen haftanın tekrarına gidiyor.
Okul dersi sağlam bir A1 temeli verir. Daha ileri seviye için ek çalışma gerekir: yalnız okul saatiyle B1 için gereken 260–490 saat, 5 ile 10 öğretim yılı arası ders demek. Ortaokul programı da B1'i hedeflemiyor.
Veliler için küçük bir hesap
Evde günde 10 dakika Almanca çalışmak haftada 70 dakika eder. Okuldaki haftalık Almanca süresi 2 × 40 = 80 dakika. Yani günde 10 dakikalık tekrar, öğrencinin haftalık Almanca süresini neredeyse ikiye katlar.
Yoğun kursla kaç ayda B1 olunur?
Bu hesaba göre haftada 20 ders saatlik (45 dakikalık) yoğun bir kursta B1'e yaklaşık 4 ile 7,5 ay arasında ulaşılır; gerçekçi tahmin yaklaşık 6 ay. Örneğin Goethe-Institut'un Almanya'daki yoğun kursunda günde 5 ders saati işleniyor ve üç haftalık bir kurs 75 ders saati sürüyor. Aşağıdaki tabloda haftada 20 ders saati varsayıldı.
| Senaryo | A1 (ders saati ÷ 20) | B1 (ders saati ÷ 20) |
|---|---|---|
| İyimser | 80 ÷ 20 = 4 hafta (yaklaşık 1 ay) | 350 ÷ 20 = 17,5 hafta (yaklaşık 4 ay) |
| Gerçekçi | 140 ÷ 20 = 7 hafta (yaklaşık 1,5 ay) | 500 ÷ 20 = 25 hafta (yaklaşık 6 ay) |
| Kötümser | 200 ÷ 20 = 10 hafta (yaklaşık 2,5 ay) | 650 ÷ 20 = 32,5 hafta (yaklaşık 7,5 ay) |
Bu hesap, kurslar arasında ara verilmediğini ve her derse katılındığını varsayıyor. Kurs başlangıç tarihleri, tatiller ve sınav tarihleri süreyi uzatır. Yoğun kursta ders dışı tekrar da şart: her gün yeni konu işleniyor ve evde ödev ile tekrar yapılmazsa yeni konular birikir.
Tek başına haftada 5–7 saatle kaç ay sürer?
Bu hesaba göre tek başına haftada 5–7 saat çalışan biri A1'e yaklaşık 2 ile 7 ay, B1'e yaklaşık 8,5 ile 22,5 ay arasında ulaşır; gerçekçi tahmin A1 için 4, B1 için 14,5 ay. Kendi kendine çalışırken ders saati yerine saat (60 dakika) ile hesaplamak daha kolay. İyimser senaryoda haftada 7 saat ve aralığın alt sınırını, kötümser senaryoda haftada 5 saat ve aralığın üst sınırı kullanıldı.
| Senaryo | Haftalık süre | A1 | B1 |
|---|---|---|---|
| İyimser | 7 saat | 60 ÷ 7 = yaklaşık 9 hafta (yaklaşık 2 ay) | 260 ÷ 7 = yaklaşık 37 hafta (yaklaşık 8,5 ay) |
| Gerçekçi | 6 saat | 105 ÷ 6 = 17,5 hafta (yaklaşık 4 ay) | 375 ÷ 6 = 62,5 hafta (yaklaşık 14,5 ay) |
| Kötümser | 5 saat | 150 ÷ 5 = 30 hafta (yaklaşık 7 ay) | 490 ÷ 5 = 98 hafta (yaklaşık 22,5 ay) |
Bu tablo, kendi başınıza geçirdiğiniz bir saatin bir ders saati kadar verimli olduğunu varsayıyor. Goethe-Institut'un rakamları öğretmenli ders için; tek başına çalışırken kimse hatanızı düzeltmediği için bu varsayım her zaman doğru çıkmayabilir. Konuşma ve yazmada geri bildirim alabileceğiniz bir yol bulmak, örneğin bir dil partneri ya da ara sıra bir öğretmenle ders, tabloyu gerçeğe yaklaştırır.
Süreyi en çok ne kısaltır?
Goethe-Institut'un saydığı etkenlerin çoğu sizin elinizde: ayırdığınız zaman, ders dışı alıştırma ve düzen. Buna bir şey daha eklenebilir: haftada bir kez uzun çalışmak yerine her gün kısa çalışmak.
- Haftalık saati sabitleyin. Tablolardaki her hesap haftada kaç saat çalıştığınıza bağlı. "Ne zaman vakit bulursam" diye çalışan birinin süresi hesaplanamaz.
- Kelimeyi artikeliyle öğrenin. der Tisch, die Lampe, das Buch: artikeli sonradan eklemeye çalışmak aynı kelimeyi ikinci kez öğrenmek demektir. Ayrıntılar: Artikel.
- Konuşmayı ve dinlemeyi ertelemeyin. Okulda sınav notunun yarısı dinleme ve konuşmadan geliyor; ayrıntılar ortaokul Almanca yazılısı rehberinde.
- İngilizce biliyorsanız bundan yararlanın. Goethe-Institut daha önce başka bir dil öğrenmiş olmayı hızlandırıcı bir etken olarak sayıyor.
Bu rakamlar tahmindir
Tablolardaki süreler Goethe-Institut'un yaklaşık ders saati aralıklarından yapılmış hesaplardır, bir başarı garantisi değildir. Bir seviyeye ulaşıp ulaşmadığınızı en güvenilir biçimde o seviyenin sınavı gösterir.
Bunlar da ilginizi çekebilir: A1 yol haritası · Fit in Deutsch 1 sınavı
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: