REFLEXIVE VERBEN

Bir özne hem işi yapan hem de yapılan işten etkilenen durumunda ise o cümlelerdeki fiiller dönüşlü fiillerdir. Dönüşlü fiiller kural olarak nesne almazlar. Ancak nesne almaları durumunda “sich” dönüşlü zamiri ya Dativ halde çekimlenir ya bir edat kullanılır ya da Genitiv hali gerektirir.

 

Dönüşlü Fiillerin Şahıslara Göre Çekimleri:

	Akkusativ	Dativ
ich	mich	mir
du	dich	dir
er – sie – es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie	sich	sich
Sie	sich	sich

 

Dönüşlü fiiller (Reflexıve Verben) Gerçek Dönüşlü Fiiller ve Gerçek Olmayan Dönüşlü Fiiller olmak üzere ikiye ayrılır. Gerçek dönüşlü fiiller her zaman bir dönüşlü zamir ile kullanılır. Bu cümlelerdeki zamirleri değiştirmek veya kaldırmak mümkün değildir. Gerçek Olmayan Dönüşlü Fiillerde ise fiili dönüşlü yapmak için dönüşlü zamir kullanılır.

Subjekt	Verb	Akkusativ – Ergӓnzung
Die Mutter	wӓscht	ihren Sohn	Anne oğlunu yıkıyor.
Der Vater	wӓscht	sein Auto	Baba arabasını yıkıyor.

İkin cümlede de işten etkilenen nesnedir.

waschen: yıkamak

 

Subjekt	Verb	Reflexivepronomen	Angaben
Die Mutter	wӓscht	sich	jeden Morgen	Anne her sabah yıkanıyor.
Der Vater	wӓscht	sich	jeden Tag	Baba her gün yıkanıyor.

Yukarıdaki iki cümlede de işten etkilenen öznenin kendisidir. Bu yüzden dönüşlü fiil kullanılmıştır. 

sich waschen: yıkanmak

 

Eğer dönüşlü fiillerden sonra Akkusativ yapısı gelirse dönüşlü fiil Dativ halde kullanılır.

Subjekt	Verb	Reflexivepronomen im Dativ	Akkusativ Ergӓnzung
Ich	wasche	mir	meine Hӓnde
Du	wӓschst	dir	deine Haare

Dönüşlü fiiller genellikle bir edat ile birlikte kullanılır. Bu yüzden çoğunlukla dönüşlü fiillerin zamirleri Akkusativ halde kullanılır.

 

Subjekt	Reflexiv Verb	Reflexivepronomen	Prӓposition Ergӓnzung
Die Schüler	freuen	sich	auf die Ferien
İch	interessiere	mich	für Erdkunde
Wir	bedanken	uns	für die Einladung

 

Dönüşlü Fiillerin Listesine ulaşmak için tıklayınız.