Indirekte Fragen (Dolaylı Soru Cümleleri)

INDIREKTE FRAGE (DOLAYLI SORU)

 

Dolaylı Soru (Indirekte Frage) dolaylı anlatımlarda kullanılır. Yani birinin sorduğu soruyu bir başkasına söylerken kullanılır. Bu yapıda Konjunktiv 1 yapısı kullanılır. Bazı durumlarda fiil Gerçek (Indikativ) kiple çakışır. Bu durumda fiilin Konjunktiv 2 yapısı kullanılır. Detaylı bilgi için Konjunktiv 1 konusunu inceleyiniz.

 

Dolaylı sorular Evet – Hayırlı Sorular ve Soru Kelimeleri ( was, wann, wie, usw.) ile oluşturulan soru cümleleridir.

 

Evet – Hayır Soruları

*** Evet – Hayırlı sorular fiil ile başlar. Fiil özneye göre çekimlenir. Bu tür soruları dolaylı soru yaparken “ob” bağlacı kullanılır. “ob” bağlacı ile oluşturulan soru cümlesi yan cümle olur bu yüzden cümlenin fiili Konjunktiv 1’de özneye göre çekimlenerek cümle sonuna getirilir.

 

Direkte Frage	Indirekte Frage
Spielst du morgen Fuβball?	Er fragt, ob ich morgen Fuβball spielte.
Willst du mit mir ins Cafe kommen?	Sie fragt, ob ich mit ihr ins Cafe kommen wolle.
Bist du am Sonntag früh aufgestanden?	Mein Freund fragt, ob ich am Montag früh aufgestanden sei .

 

*** Gerçek (Indikativ) zamanla çakışan fiillerin Konjunktiv 2 şekilleri kullanılmıştır.

 

Soru Kelimeleri (Fragewörter)

Soru kelimeleri (wann, warum, wer, usw.) ile oluşturulan sorulardır. Bu tür sorular aktarılırken Soru kelimesi yan cümlenin başında kullanılır ve yan cümlenin fiili özneye göre çekimlenerek cümlenin sonuna kullanılır.

Direkte Frage	Indirekte Frage
Wann beginnt die Schule?	Er fragt, wann die Schule beginne.
Warum rauchst du soviel?	Sie fragt, warum ich so viel räuchte.
Wie findest du Deutsch?	Mein Freund fragt, wie ich Deutsch fände.

 

*** Gerçek (Indikativ) zamanla çakışan fiillerin Konjunktiv 2 şekilleri kullanılmıştır.