Am Bahnhof

Guten Tag, ich möchte eine Fahrkarte nach Frankfurt.İyi günler, Frankfurt'a bir bilet istiyorum.

Guten Tag. Einfach oder hin und zurück?İyi günler. Sadece gidiş mi, gidiş-dönüş mü?

Hin und zurück, bitte.Gidiş-dönüş, lütfen.

Selbstverständlich. Erste oder zweite Klasse?Elbette. Birinci sınıf mı, ikinci sınıf mı?

Zweite Klasse. Wie viel kostet das?İkinci sınıf. Ne kadar tutuyor?

Haben Sie eine BahnCard?BahnCard'ınız (demiryolu indirim kartı) var mı?

Nein, ich habe keine BahnCard.Hayır, BahnCard'ım yok.

Das macht 27,42 Euro.Toplam 27,42 avro.

Gut. Ich möchte bitte auch einen Platz reservieren.Tamam. Bir de yer ayırtmak istiyorum.

Wann möchten Sie fahren?Ne zaman gitmek istiyorsunuz?

Am Samstag, gegen 9 Uhr.Cumartesi, saat 9 sularında.

Wo möchten Sie sitzen? Am Fenster oder am Gang?Nerede oturmak istersiniz? Pencere kenarı mı, koridor tarafı mı?

Am Fenster, bitte.Pencere kenarı, lütfen.

Um 9.07 Uhr fährt ein ICE, aber dafür müssen Sie einen Zuschlag von 10 Euro bezahlen. Zahlen Sie bar oder mit Karte?Saat 9.07'de bir ICE (hızlı tren) var, ama onun için 10 avro fark ödemeniz gerekiyor. Nakit mi ödeyeceksiniz, kartla mı?

Mit Karte, bitte.Kartla, lütfen.

Hier ist Ihre Fahrkarte.Buyurun, biletiniz.

Danke. Von welchem Gleis fährt der Zug ab?Teşekkür ederim. Tren hangi perondan kalkıyor?

Von Gleis 7.7. perondan.

Wo muss ich umsteigen?Nerede aktarma yapmam gerekiyor?

Nirgends. Der Zug fährt direkt nach Frankfurt.Hiçbir yerde. Tren doğrudan Frankfurt'a gidiyor.

Wann kommt der Zug in Frankfurt an?Tren Frankfurt'a ne zaman varıyor?

Die geplante Ankunftszeit in Frankfurt ist 12.01 Uhr.Frankfurt'a planlanan varış saati 12.01.

Vielen Dank, auf Wiedersehen!Çok teşekkürler, hoşça kalın!

Gute Reise, auf Wiedersehen!İyi yolculuklar, hoşça kalın!