Konditionalsätze (Koşul Cümleleri)

KONDITIONALSÄTZE (KOŞUL CÜMLELERİ)

 

Koşul cümleleri bir “wenn” bağlacı ile oluşturulan yan cümlelerdir. “wenn” bağlacının yerine “Falls” bağlacı da kullanılabilir. Bu yapılar bir durumun gerçekleşmesi için başka bir durumun gerçekleşmesi gerektiğini bildirir. “Wann” ya da “Unter Welcher Bedingung” sorularına cevap verir.

Koşul Cümlelerinin 3 Şekli vardır.

1. Gerçek Şart
2. Gerçek Olmayan Şart (Şimdiki Zaman)
3. Gerçek Olmayan Şart (Geçmiş Zaman)

 

1. Gerçek Şart (Reale Bedingung)

Bu yapı Şimdiki / Geniş Zamanla (Präsens) ile kullanılır. Ana cümle ve yan cümle Şimdiki / Geniş zaman olmalıdır. Gerçek Şartta koşul gerçekleştirilebilir.

– Wenn ich Zeit habe, helfe ich dir. (Zamanım olursa sana yardım ederim.)

– Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto. (Param olursa araba alırım.)

 

Yukarıdaki iki cümlede de koşullar şimdi ya da daha sonra gerçekleşebileceği için Gerçek Şart olarak oluşturulmuştur.

 

2. Gerçek Olmayan Şart (Irreale Bedingung in der Gegenwart)

Bu yapıda koşul ne şimdi ne de gelecekte gerçekleşmeyecektir. Bu yapıda Konjunktiv 2 Präteritum zamanı kullanılır. Konjunktiv 2’de fiillerin Präteritum hallerinin yerine “würden” yapısı kullanılabilir.

 

– Wenn ich Zeit hätte, hälfe ich dir. ( Zamanım olsa sana yardım ederdim.)

(Ne şu anda zaman var ne de gelecekte zamanı olacak.)

– Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen. ( Zamanım olsa sana yardım ederdim.)

 

3. Gerçek Olmayan Şart (Irreale Bedingung in der Vergangenheit)

 

Geçmişte gerçekleşmesi mümkün olmayan durumlar için kullanılır. Bu yapıda Konjunktiv 2 Vergangenheit zamanı kullanılır.

 

hätte / wäre  + V3

 

– Wenn ich von der Universität absolviert wäre, wäre ich ein Lehrer gewesen.

   (Üniversiteden mezun olsaydım, öğretmen olacaktım.)

– Wenn ich mein Bein nicht gebrochen hätte, wäre ich ein Profi Fuβballer gewesen.

   (Bacağımı kırmasaydım profesyonel futbolcu olacaktım.)

 

Yukarıdaki iki cümlede de olaylar geçmişte oluyor ve değiştirilmesi imkansız. Bu yüzden iki cümlede de Konjunktiv 2 Vergangenheit kullanıldı.

 

*** Cümleye “wenn”li cümle ile başlamak zorunda değiliz. “wenn”li cümle ikinci sırada da olabilir. O zaman cümle yapısı aşağıdaki gibi olur.

– Ich werde ein Profi Fuβballer, wenn ich mein Bein nicht brecht.

– Ich wäre ein Profi Fuβballer, wenn ich mein Bein nicht brächte.

– Ich wäre ein Profi Fuβballer gewesen, wenn ich mein Bein nicht gebrochen hätte.

 

*** Konditional cümleler “wenn” bağlacı olmadan da oluşturulabilir. Eğer “wenn” bağlacını kullanmazsak cümleye özneye göre çekimlenmiş fiil ile başlarız.

Habe ich Zeit, helfe ich dir.

Hätte ich Zeit, hälfe ich dir. / Hätte ich Zeit, würde ich dir helfen.

Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir geholfen.

 

 

Beispielen (Örnekler)

– Wann machst du Weltreise? (Ne zaman dünya turu yapacaksın?)

   Ich mache Weltreise, wenn ich genug Geld habe. (Yeterli param olursa dünya turu yapacağım.)

– Wann kaufst du einen Anzug? (Ne zaman takım elbise alacaksın?)

  Wenn ich heirate, kaufe ich einen Anzug. (Evlenirsem bir tane takım elbise alacağım.)

– Unter welcher Bedingung würden Sie sich verspäten? (Hangi şart altında geç kalırdınız?)

  Ich würde mich verspäten, wenn Wecker nicht klingeln würde. (Çalar saat çalmasaydı geç kalırdım.)