Partizipialsätze (Sıfat-Fiil Cümleleri)
Sıfat fiil cümleleri Relativ cümlelerinin kısaltılmış halidir. Şimdiki (Präsens) ve Geçmiş (Perfekt) zamanlarla oluşturulur.
- Partizip Präsens (Partizip 1)
Bu yapıda mastar haldeki fiilin sonuna “d” takısı ve sıfat çekimi olduğu için sıfat eki getirilir.
| Infinitiv + d + Adjektivendung |
|---|
kommen: gelmek - kommend: gelen
Der kommende Zug ist schwarz. (Gelen tren siyah.)
Sıfat fiil sıfat çekimine uygun olarak “–e” takısını almıştır.
sagen: söylemek – sagend: söyleyen
laufen: koşmak – laufend: koşan
Partizip 1 yapısında anlam her zaman etkendir. Bu yapıya bakarak zaman ile ilgili bir sonuç çıkarılamaz.
Beispiele (Örnekler)
Das schwimmende Kind ist mein Schüler.Yüzen çocuk benim öğrencim.
Die telefonierende Frau schreibt etwas.Telefonla konuşan kadın bir şeyler yazıyor.
Yukarıdaki cümleleri Relativsätze ile de yazmak mümkündür.
Das Kind, das schwimmt, ist mein Schüler.Yüzen çocuk benim öğrencim.
Die Frau, die telefoniert, schreibt etwas.Telefonla konuşan kadın bir şeyler yazıyor.
- Partizip Perfekt (Partizip 2)
Bu yapıda fiilin 3. hali (Partizip Perfekt) kullanılır. Fiilin 3. halinin sonuna sıfat çekimine uygun olarak ek getirilir. Bu yapının anlamı nesne alan eylemler için her zaman edilgendir. (Passiv) Nesne almayan eylemlerde de eylemin geçmiş zamanda olduğuna işaret eder.
| Partizip Perfekt + Adjektivendung |
|---|
kochen: pişirmek – gekocht: pişirilen / pişirilmiş
erstellen: üretmek – erstellt: üretilen / üretilmiş
Beispiele (Örnekler)
Das geschlossene Geschäft wurde letzte Woche verkauft.Kapatılan dükkân geçen hafta satıldı.
- Die auf dem Tisch vergessene Tasche gefällt mir sehr.
(Masanın üstünde unutulan çantayı çok beğendim.)
Yukarıdaki cümleleri Relativsätze ile de yazmak mümkündür.
- Das Geschäft, das geschlossen wurde, wurde letzte Woche verkauft.
(Kapatılan dükkân geçen hafta satıldı.)
- Die Tasche, die auf dem Tisch vergessen wurde, gefällt mir sehr.
(Masanın üstünde unutulan çantayı çok beğendim.)
Hazırlayan: Fatih Ün, Almanca Öğretmeni · Son güncelleme: